epaper-wbg_1904_Winter

1

5 2 0 2 R E T N W I Vater und Sohn Axel Lewitz ist seit 25 Jahren Vertreter, Niklas Lewitz seit zwei Jahren Prinzip Solidarität So funktioniert Genossenschaft Neu im GäWoRing Halle ist eine Reise wert! Stadtentwicklung Wie geht’s weiter nach dem Volksentscheid?

2

2 Liebe Mitglieder, es glitzert, duftet und summt wieder in den Straßen – keine Frage: Es weihnachtet sehr! Und auch diese Ausgabe steckt voller Geschichten, Tipps und kleiner Überraschungen rund um das große Fest. Falls Sie also noch auf der Suche nach einem passenden Geschenk sind, lohnt sich ein Blick auf Seite 15. Unsere Buchtipps bieten reichlich Stoff zum Verschenken – oder, ganz ehrlich, zum Selbstbehalten. Schließlich hat man sich nach dem Geschenkekauf auch mal eine eigene kleine Belohnung verdient. Wer die Zeit zwischen den Jahren für Reisepläne nutzen möchte, findet auf Seite 22 Inspiration. Unser GäWoRing hat Zuwachs bekommen! Diesmal geht’s nach Halle (Saale) und Merseburg – zwei Städte, die Geschichte atmen und gleich- zeitig wunderbar lebendig sind. Perfekt für alle, die Kultur, Altstadtflair und gute Küche gleichermaßen schätzen. Etwas weniger besinnlich, aber umso spannender wird’s beim Blick nach vorn: Auf Seite 11 spricht Hamburgs Bausenatorin Karin Pein über die Woh- nungspolitik der Stadt, und auf Seite 7 beleuchten wir den Klimaentscheid – und was das Ergebnis für uns und unsere Stadt bedeutet. Jetzt aber genug der großen Themen: Gönnen Sie sich ruhige Tage, gutes Essen und viel Zeit mit Menschen, die Ihnen wichtig sind. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien fröhliche Feiertage, ent- spannte Stunden und einen schwungvollen Start ins neue Jahr! Holger Westphal & Clemens Karger Vorstand der Wohnungsgenossenschaft von 1904 e.G. A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 DA S M AG A Z I N D E R 3 Hamburger Grün Stellinger Schweiz 4 Warm & gemütlich Heiztipps, statt Eis kratzen: Tiefgaragen- Stellplatz sichern 5 NEU: Wir sind DigiWoh-Mitglied 6 Genossenschafts- Know-how Wohnjubiläen 7 Kommentar Klimaentscheid 08–10 „Wir von den Genossenschaften“ So funktioniert Genossenschaft 11 Klare Worte Karen Pein, Bausenatorin, über die Bedeutung der Wohnungsbaugenossen- schaften für die Stadt 12 Baustellenticker 13 Die Zahl dieser Ausgabe 14 Satire zur Heiligen Nacht Von U-Boot-Christen und Wellensittichen 15 Buchtipps 16 Eingeweiht BiD Carl-Petersen-Straße 17 Vortrag zum Thema Ungeziefer Entomologe Dr. Fabian List stellt die kleinsten Mitbewohner vor 18 Zuhören Gemeinsam weniger allein 19 Service Nummern für alle Fälle 20 Aktuelles und Saisonthemen Kehrwieder, Zahlen erzählen, Verein Kulturleben und vieles mehr 22 GäWoRing Halle 24–32 Stiftung & Soziales Management Ausflüge und Veranstaltungen 33 Spenden für die Stiftung Danke schön! 34 Rätselspaß für die ganze Familie Knobeln und gewinnen Impressum 4 0 9 1 , h c s r i H r e v n E : o t o f l e t i T

3

3 N Ü N E S H S E R E R F R EI Z EI T - G C F L Ä URG E U H A N M B Hügelland- schaft in City-Nähe: In Stellingen können (kleine) Anhöhen erklommen werden Klein, aber oho Grüne Hügel im Westen Hamburgs – die Stellinger Schweiz wurde von Menschenhand geschaffen und ist doch wildromantisch Die Stellinger Schweiz, eigentlich „Stellinger Feldmark“, liegt eingebettet zwischen Hagenbecks Tierpark und Niendorfer Ge- hege. Sanfte Erhebungen, Feuchtbiotope, Knicks, lichter Wald und die Geelbek, die sich durch das Grün schlängelt: ein Stück Landschaft, das so nahe der Großstadt überraschend wildroman- tisch erscheint – mittendrin ein Naturspielplatz mit Kletterpar- cours und Picknicktischen. Die Stellinger Schweiz ist jedoch kei- ne natürlich gewachsene Hügellandschaft. Sie ist vielmehr das Ergebnis einer Aufschüttung, die auf den Ausbau der Autobahn, aber auch auf einen Kiesabbau zurückzuführen sein könnte. 1957 wurde das knapp 15 Hektar große Gelände Teil eines Land- schaftsschutzgebietes. Die Namensgebung „Schweiz“? Nun ja, bekanntlich genügen bereits kleinere Höhenunterschiede, um die hanseatische Fantasie in dieser Hinsicht zu beflügeln. Heute ist die grüne Oase Teil der Landschaftsachse Eimsbüttel, die den Ersten Grünen Ring in der Innenstadt mit dem Zweiten Grünen Ring ver- bindet, der wiederum auf fast 100 Kilometern rund um die Hanse- stadt führt. Wer Lust auf eine längere Tour hat, kann also aus der Stellinger Schweiz weiter bis ins nördlich gelegene 150 Hektar große Niendorfer Gehege laufen. An der östlichen Seite, nur getrennt durch den Deelwisch, öffnet sich der Amsinckpark, ein 5,7 Hektar großer denkmalgeschützter Landschaftsgarten im englischen Stil aus dem 19. Jahrhundert mit Baumriesen und Herrenhaus. Hinkom- men: mit dem Bus 181 bis Deelwisch oder per U2 bis Hagenbecks Tierpark. Tipp: Auf hamburg.de kann man sich den schön illustrier- ten Faltplan „Landschaftsachse Eimsbüttel“ herunterladen. A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 . e d a r e h c s t u k l e r a b / a r e h c s t u K n a i t s i r K : o t o F

4

4 H E I Z E N U N D L Ü F T E N Warm und gemütlich Energiekosten sparen und mit perfektem Raumklima die Wohnung vor Schimmel schützen – so geht es! die Innenraumtemperatur, kann sich bei hoher Raumluftfeuchte bereits Schim- mel auf der Wand bilden. So vermeiden Sie den Ärger: Die Luftfeuchtigkeit sollte nicht über 60 Prozent liegen (messbar mit einem Hygrometer), sonst droht in Ecken und hinter Schränken Schimmel. Ursachen zu hoher Luft- feuchte können sein: Zimmerpflanzen, Wasserdampf aus Küche und Dusche sowie Wäschetrocknung – und unzurei- chendes Lüften. Wichtig ist zudem, dass die Luft gut in den Räumen zirku- lieren kann; Möbel stehen am besten mit fünf Zentimeter Abstand zur Wand. 3 Das Lüften 1 Die Temperatur Richtig ist: Das Heizen verursacht ei- nen immer größeren Anteil an den Nebenkosten. Richtig ist aber auch: Falsches Sparen kann die Schimmel- bildung befördern. Wie gelingt die Balance? Indem Sie die Temperatur in Wohnräumen bei etwa 20 Grad kon- stant einregulieren (Thermostatventil auf 3). Jedes Grad mehr bedeutet rund 6 Prozent mehr Heizenergieaufwand! Unter 18 Grad sollte die Temperatur jedoch nie sinken – auch nicht im Schlafzimmer. Wichtig: Vorhänge oder Möbel direkt vor den Heizkörpern ver- mindern die Wärmeabstrahlung. 2 Die Luftfeuchtigkeit Wie entsteht Schimmel? Ist die Wand- oberfläche mehr als 5 Grad kälter als Das A und O fürs gute Raumklima! Beim Lüften ist es wichtig, immer für einen kompletten Luftaustausch zu sorgen – das bekannte „Stoßlüften“ mit weit geöffneten Fenstern mehrmals täglich für etwa 5 Minuten (mit Durchzug) oder 10 Minuten (ohne Durchzug). Die Heizung wird in dieser Zeit abgestellt. Besonders im Winter sind dauerhaft gekippte Fens- ter komplett zu vermeiden. Bei allen Fragen rund ums Raumklima wenden Sie sich gerne an Ihre Genossenschaft! W I N T E R-T I P P Tiefgarage auf Zeit Wer kennt es nicht: Der Winter bringt eisige Temperaturen, und jeden Morgen gilt es aufs Neue die Autoscheiben freizukratzen, während man vor Kälte zittert. Doch das muss nicht sein! Wir bieten Ihnen als Mitglied unserer Wohnungsgenossenschaft eine praktische Lösung: Mieten Sie für die Wintermonate einen Stellplatz in unserer Tiefgarage! Befristet für den Zeitraum vom 1. Dezember 2025 bis zum 31. März 2026 können Sie Ihr Auto si- cher und geschützt abstellen. So bleibt es eisfrei, und Sie können den Tag entspannt starten – ohne lästiges Kratzen und Frieren. Interessiert? Kontaktieren Sie uns rechtzeitig, um sich einen der begehrten Stellplätze zu sichern. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Tiefgaragenplätze stehen in folgender Tiefgarage zur Verfügung: Moorbekring in Volksdorf Ansprechpartner: Marcel Röschmann Telefon: 040/42 30 08-52 A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 . m o c o t o h p k c o t s i – d r i b e v i t a e r C , n o s k c a J A n a r B i : s o t o F

5

5 D I G I TA L E Z U K U N F T Ein bisschen Glitzer für die Digitalisierung – wir sind DigiWoh-Mitglied! Digitalisierung begegnet uns in vielen Bereichen des Alltags, verändert Abläufe und schafft neue Möglichkeiten. Auch für unsere Genossenschaft ist die digitale Transformation ein wichtiges Thema: vom Mitgliederportal über digitale Akten bis hin zu smarter Haustechnik men, Fachleuten sowie Praktikerinnen und Praktikern. Besonders gefreut hat uns, dass wir genau zum 250. Mitglied geworden sind – ein runder Anlass, den auch DigiWoh nicht ungenutzt ließ. Im Juli erreichte uns ein Paket mit einer offiziellen Mitgliedsurkunde – und zwei etwas ungewöhnlichen Be- gleitern: zwei bunten Stoff-Ein- hörnern. Sie sind das Maskottchen des Vereins und leisten uns ab sofort in der Geschäftsstelle Gesellschaft. Die Einhörner sind mehr als nur ein netter Gag: Sie stehen für Kreati- vität, Offenheit, Veränderungsbereit- schaft und den Mut, neue Wege zu gehen. Eigenschaften, die für die digi- tale Entwicklung auch in der Woh- nungswirtschaft entscheidend sind. Gemeinsam für eine digitale Zukunft Als Genossenschaft wollen wir neue Impulse aufnehmen, über den Teller- rand blicken und gemeinsam mit an- deren Unternehmen Lösungen entwi- ckeln, die nicht nur modern, sondern auch sinnvoll und sozialverträglich sind. Die Mitgliedschaft bei DigiWoh ist für uns ein weiterer Schritt in die- se Richtung. Wir freuen uns auf den Austausch mit anderen Akteuren, auf praxisnahe Unterstützung bei Projekten – und natürlich auch auf ein paar inspirie- rende Einhorn-Momente zwischen- durch. A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 Neue Team-Mitglieder: Zwei Einhörner erhielten wir als Willkommensgruß Um hier gut vernetzt und am Puls der Branche zu bleiben, sind wir dem Kompetenz- zentrum Digitalisierung Wohnungswirtschaft e. V. – kurz Digi- Woh – beigetreten. Der gemeinnützige Verein wurde gegründet, um Wohnungsunterneh- men in Fragen der Digitalisierung zu unterstützen, gemeinsam an Lö- sungen zu arbeiten und den Aus- tausch untereinander zu fördern. Mit unserer Mitgliedschaft sind wir Teil eines wachsenden Netzwerks aus Genossenschaften, kommunalen und privaten Wohnungsunterneh- 4 0 9 1 , g a l h c S i k c n n a Y : o t o F

6

6 Geschichte und Gegenwart Diesmal: SE N SCH K N O W - H O W S O N A F T S - E G So arbeiten die Genossenschaften zusammen Hätten Sie es gewusst? Mehr als 30 Wohnungsbaugenossenschaften setzen sich in der Hansestadt für bezahlbares Wohnen ein. Mit rund 135.000 Woh- nungen bieten sie mehr als 230.000 Ham- burger Bürgerinnen und Bürgern und ih- ren Familien ein Zuhause. Die größte Wohnungsbaugenossenschaft in der Stadt ist der Bauverein der Elbgemeinden eG. Die im Jahr 1875 gegründete Allge- meine Deutsche Schiffszimmerer-Genos- senschaft eG ist die älteste hamburgische Wohnungsbaugenossenschaft. Als lokal verwurzelte Arbeit- und bedeutende Auftraggeber für das Handwerk sind die kleineren und größeren Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften ein we- sentlicher Wirtschaftsfaktor. Zudem si- chern sie gemeinsam mit mehr als 1.550 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen wich- tige Arbeitsplätze in der Wohnungswirt- schaft und wirken mit knapp 150 Ausbil- dungsplätzen dem Fachkräftemangel entgegen. Bei großen Bauprojekten wie zum Beispiel in der HafenCity arbeiten die Hamburger Wohnungsbaugenossen- schaften auch immer wieder direkt zu- sammen und sorgen gemeinsam für neu- en Wohnraum. Seit 1976 bündelt der Verein Hamburger Wohnungsbaugenos- senschaften e. V. die Aktivitäten der rund 30 Mitgliedsgenossenschaften in der Hansestadt. Aufgabe des Vereins ist es, den Austausch und die Zusammenarbeit der einzelnen Genossenschaften unter- einander zu fördern und die Interessen der Mitgliedsgenossenschaften nach au- ßen zu vertreten. Stellvertretend für alle Vereinsmitglieder steht der Verein im kontinuierlichen Dialog mit Politik, Wirt- schaft und den Medien. Die Vorstände aus derzeit fünf Mitgliedsgenossenschaf- ten bilden ehrenamtlich den Vorstand des Vereins. Der Verein ist übrigens auch Herausgeber der „bei uns“, die Sie seit Jahrzehnten vierteljährlich über Ham- burg, über Stadtentwicklung, Wohnen und die Genossenschaften informiert. N AC H BA R SC H A F T Wohnjubiläen unserer Wohnanlagen 60 Jahre 1. Januar Wittkoppel 41 a-c–45 a-c Grömitzer Weg 26 a-c, 28 a+b, 30 a+b 25 Jahre 15. Januar Wandsbeker Königstraße 65–69 4 0 9 1 , r e d a r h c S e s s a W , f p o h l l o T s u k r a M Haben Sie ein Nachbarschaftsfest zum Jubiläum Ihrer Wohnanlage geplant, helfen wir Ihnen gerne bei der Umsetzung. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 : s o t o F , p u k c o M l l a W k c i r B e h t n o d r a o b l l i B l a c i t r e V e e r F : o t o F

7

K L I M A E N TSC H E I D 7 Große Herausforderungen Hamburg soll schon 2040 klimaneutral sein. Dafür haben sich Anfang Oktober rund 300.000 Teilnehmende beim „Hamburger Zukunftsentscheid“ ausgesprochen – und damit eine knappe Mehrheit erreicht. Womit wir jetzt rechnen müssen „Hat die Stadt beim Klimaent- scheid den Verstand verlo- ren?“ – „Globale Wirkung null, lokale Nebenwir- kungen erheblich.“ So titelten einige Medien am Tag nach dem Volksent- scheid. Andere feierten den Ausgang als Signal der Hoffnung: „Bürger*innen vo- raus!“ oder „Montagslächeln: Hamburger Zukunftsentscheid ist erfolgreich“. Die Meinungen dazu gehen nicht nur hier weit auseinander. So oder so – das Er- gebnis ist bindend. Hamburg muss nun noch schneller und tiefgreifender um- steuern. Was das bedeutet, zeigt ein Gutach- ten des Hamburg Instituts und des Öko-Instituts im Auftrag der Stadt. Um das Ziel zu erreichen, braucht es Tempo 30 in der ganzen Stadt, deutlich weniger Autos und ab 2040 dürften Verbrenner an sich nicht mehr fahren. Die Industrie muss auf Wasserstoff und E-Fuels um- steigen, der Hafen Umweltzonen ein- richten. Alle Gebäude müssen saniert und sämtliche Gas- und Ölkessel, letzt- lich das gesamte Gasnetz, stillgelegt werden. Geheizt werden darf dann nur noch mit Erneuerbaren. Fürs bezahlbare Wohnen ist der Wahlausgang verheerend. Gemeinsam mit den anderen 70 gemeinwohlorien- tierten Wohnungsunternehmen im VNW*-Landesverband investieren wir jährlich mehrere Hundert Millionen Euro in den Klimaschutz. Allein wir sind seit bald zwei Jahr- zehnten dabei, unseren „1904“-Bestand Schritt für Schritt energetisch zu mo- dernisieren. Wir dämmen Gebäude, stel- n e s n a J n n a m r e H : o t o F Holger Westphal & Clemens Karger Vorstand der Wohnungsgenossenschaft von 1904 e.G. len Wärmeversorgungen um und haben damit den Energiebedarf bereits spürbar senken können. Dafür haben wir in den vergangenen Jahren erhebliche Mittel in die Hand genommen – und werden es auch weiterhin tun. Unsere Planungen waren bislang auf das Zieljahr 2045 aus- gerichtet. Nun muss alles deutlich schneller gehen. Für alle Gebäude. In ganz Hamburg. Auf dem Papier klingt eine Verkür- zung von fünf Jahren vielleicht nicht dramatisch. Tatsächlich aber schrumpft der verfügbare Zeitraum aus heutiger Sicht um ein Viertel – und damit auch die Luft für Finanzierung, Planung und Umsetzung. Welche Herkules-Aufgabe hier vor uns liegt, wird so auch erst auf den zweiten Blick deutlich. Jede Moder- nisierung erfordert Eigenmittel, die erst einmal erwirtschaftet werden müssen. Wenn nun jährlich mehr investiert wer- den muss, steigt auch der Bedarf an Ei- genkapital entsprechend. Dazu kommt, je höher der Druck, desto knapper werden Fachkräfte und Baustoffe – mit entsprechenden Preis- steigerungen. Und auch die Heizkosten werden vermutlich steigen, weil enorme Investitionen in die Umstellung der Energieversorgung nötig sind. Dass diese zusätzlichen Belastungen vollständig durch Förderprogramme abgefedert werden können, ist nicht realistisch. Die Stadt muss die Schuldenbremse einhal- ten, und Fördermittel stammen am Ende aus Steuergeldern – also von uns allen. Der Klimaentscheid wird daher di- rekte Auswirkungen auf die Wohn- kosten haben. Wir werden – wie bisher – alles daransetzen, unsere Nutzungs- entgelte so sozialverträglich wie möglich zu gestalten. Doch klar ist: Die beschrie- benen Effekte müssen wir in der künfti- gen Kalkulation berücksichtigen. Für unsere „1904“ heißt das letztlich: Die Dekarbonisierung unseres Bestandes bis 2040 wird unsere gesamte finanzielle Kraft binden. Größere Neubauvorhaben werden deshalb in den kommenden Jah- ren voraussichtlich kaum möglich sein. * Verband Norddeutscher Wohnungs- unternehmen (VNW) A U S G A B E W I N T E R 2 02 5

8

8 SO F U N K T I O N I E R E N G E N OSS E N SC H A F T E N Prinzip Solidarität Wir haben Vertreterinnen und Vertreter von Aufsichtsräten, Vorständen und Mitgliedervertretungen von Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften befragt. Sie erzählen, wie sie zur Genossenschaft gekommen sind, was sie an dieser Form des Wirtschaftens besonders wertschätzen – und welche Herausforderungen sie sehen Zwei Buchstaben mit großer Wir- kung: eG! Sie stehen für „einge- tragene Genossenschaft“ – ein wirtschaftlicher Zusammen- schluss, der nicht nach maximalem Ge- winn, sondern nach maximalem Nutzen für seine Mitglieder strebt. Diese großar- tige Idee ist rund 175 Jahre alt ist. Mitte des 19. Jahrhunderts wurden in Deutsch- land die ersten Einkaufsgenossenschaften gegründet. Damit wollte man in Krisen- zeiten Versorgungslücken überbrücken – mithilfe des basisdemokratischen Prinzips von Selbsthilfe, Selbstverwaltung und Selbstverantwortung. Das genossen- schaftliche Motto „Gemeinsam etwas erreichen, was alleine nicht möglich wäre“ „Unser gemein- sames Handeln dient einzig allein einem Zweck: gutes Wohnen für alle Generationen!“ NIKLAS MORITZ-SCHMIDT, Aufsichtsrat Hamburger Lehrer- Baugenossenschaft eG A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 gilt bis heute, selbstverständlich auch für die über 30 Wohnungsbaugenossenschaf- ten in der Hansestadt. Annette Noch, Aufsichtsrätin bei der Hamburger Lehrer- bau-Genossenschaft eG, beschreibt die Grundidee anschaulich: „In einer Genos- senschaft sind alle ein kleines bisschen Eigentümer. Wir müssen nicht „schlu- cken“, was ein Eigentümer uns serviert, sondern unsere eigenen Ideen und Erfah- rungen sind gefragt, um unser Lebensum- feld mitzugestalten.“ Damit das in der Praxis funktioniert, gibt es Regeln, wie das gemeinschaftliche Wirtschaften organi- siert ist. So besteht eine Genossenschaft immer aus drei Organen: dem Vorstand, dem Aufsichtsrat und der Generalver- sammlung, in der sich die Gesamtheit der Mitglieder von ihren gewählten Vertre- tern und Vertreterinnen repräsentieren lässt. Fragt man bei den ehrenamtlich Engagierten (im Porträt) nach, berichten sie unisono, dass das Vertreteramt zeitlich und organisatorisch „absolut machbar“ sei – das Wichtigste sei ein grundlegendes Interesse, ein offenes Ohr und die Bereit- schaft, an der General- oder auch Mitglie- derversammlung teilzunehmen. Denn dort wählen die Vertreter und Vertrete- rinnen den ebenfalls ehrenamtlich arbei- tenden Aufsichtsrat, der wiederum den Vorstand bestimmt, der das operative Geschäft übernimmt. „Unsere Genossen- schaft ist weit mehr als eine Wohnung – sie ist ein Zuhause voller Gemeinschaft.“ THOMAS SPEETH, Vorstand bei der Schiffszimmerer-Genossenschaft eG Der Aufsichtsrat begleitet die Vorstände dabei kritisch-konstruktiv, überprüft Zah- len und Strategien und bringt die Per- spektive der Mitglieder ein. „Diese Nähe zur Basis macht die Aufgabe besonders – man spürt, dass Entscheidungen ganz konkret etwas für Menschen bewirken“, sagt Meike Grimm, Mitglied des Auf- sichtsrats bei der Schiffszimmerer-Genos- senschaft eG. „Es geht darum, die Interes- sen der Mitglieder zu berücksichtigen und gleichzeitig verantwortungsvoll für die Genossenschaft zu entscheiden“, ergänzt Kerstin Meinrenken, Aufsichtsrätin bei der Walddörfer Wohnungsbaugenossen- schaft eG. Und wie wird man Aufsichts- rat? Meike Grimm: „In der ,bei uns‘ habe ich einen Aufruf gelesen, dass neue

9

9 EIDELSTEDT „Genossenschaft – die einzig richtige Wohnform in der Großstadt“ Familie Lewitz weiß, wie eine Genossenschaft „funktioniert“ – bereits die Großeltern von Axel Lewitz waren Mitglieder in der Wohnungsgenossenschaft von 1904 eG. „Bis in die 1950er-Jahre wurde die Miete noch bar bezahlt und in der Zentrale in der Gustav-Falke-Straße abgegeben“, erzählt der 66-Jährige. Inzwi- schen sind auch Sohn Niklas, 34, und Enkel Milo, 3, Mitglieder. Als er gefragt wurde, ob er das Vertreteramt übernehmen würde, sagte Axel Lewitz sofort Ja – das ist inzwischen mehr als 25 Jah- re her. „Mir macht es Spaß mitzugestalten“, sagt der gelernte Kaufmann. „Und ich finde es wichtig, Verantwortung zu über- nehmen.“ Niklas Lewitz hat sich vor zwei Jahren zum Vertreter wählen lassen – obwohl er derzeit gemeinsam mit seiner Frau vor den Toren Hamburgs ein Eigenheim baut. Er vertritt Mit- glieder ohne Wohnungsnutzung. „Im Alter kann ich mir eine Rückkehr in die Stadt gut vorstellen“, sagt der Kaufmann und setzt sich schon heute für das gemeinsame Wohnen ein. „Die Kommunikation zu fördern und die Wohn- und Lebensqualität der Mitglieder zu verbessern, das sind für mich wichtige Aufgaben eines Vertreters.“ Freude macht das Ehrenamt Vater und Sohn gleichermaßen: „Ich schätze den Austausch mit den anderen Ver- tretern und die Fortbildungen“, sagt Axel Lewitz. Sein Sohn lobt den Wissenstransfer: „Die Erfahrungen, die ich als Vertreter sam- mele, nehme ich mit in den Beruf. Und meine berufliche Exper- tise hilft mir beim genossenschaftlichen Engagement weiter.“ Gute Tradition: Vater und Sohn sind Vertreter: „Das Interesse an der Sache ist entscheidend.“ A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 h c s r i H r e v n E : o t o F

10

10 G U T E R K L Ä RT Mitglieder des Aufsichtsrats gesucht wer- den. Daraufhin habe ich für mich abge- wogen, ob ich die Aufgaben fachlich be- wältigen, die Pflichten zeitlich erfüllen, rechtliche Vorschriften beurteilen und auch das Haftungsrisiko tragen kann. An- schließend habe ich mich in der Vertre- terversammlung vorgestellt und für das Amt zur Wahl gestellt.“ Rüdiger Dindorf, Aufsichtsratsmitglied bei der Baugenos- senschaft Hamburger Wohnen eG, be- richtet: „Das Wohnen in der Genossen- schaft hat schon meine Kindheit geprägt. Seither sehe ich die Genossenschaft als sinnvolle Gesellschaftsform, die soziales Wohnen ermöglicht. Im Aufsichtsrat kann ich dazu beitragen, dass wir dies lange erhalten. Ich kann mich tiefer in die The- men einarbeiten, den Vorstand bei seinen Entscheidungen unterstützend reflektie- ren und mein Wissen als Maschinenbau- meister sowie Betriebswirt einbringen.“ „Die große Aufgabe ist es, bezahlbares Wohnen und Klima- neutralität zusam- menzubringen.“ SÖNKE SELK, Vorstand Baugenossenschaft Hamburger Wohnen eG Tatsächlich gibt es Aufgaben, die alle Hamburger Wohnungsbaugenossenschaf- ten in den kommenden Jahren stark for- dern werden. „Die Erreichung der Klima- ziele gehört ganz klar dazu“, sagt Mat thias Saß, Vorstand bei der Schiffszim- merer-Genossenschaft eG. „Wir stehen vor der großen Aufgabe, unseren Gebäu- debestand energetisch zu modernisieren. Gleichzeitig müssen wir darauf achten, dass unsere Mitglieder weiterhin bezahl- bar wohnen können.“ Matthias Saß ist überzeugt: „Wenn wir diese Herausforde- rungen gemeinsam anpacken, mit dem starken Gemeinschaftsgeist, der unsere Genossenschaft schon immer ausge- zeichnet hat, dann werden wir auch diese Aufgabe erfolgreich meistern.“ Sandra Koth, Vorständin bei der Baugenossen- A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 Die gewählten Vertreter treffen auf der Versammlung Grundsatzentschei- dungen der Genos- senschaft und wäh- len den Aufsichtsrat. Der Aufsichtsrat bestimmt den Vor- stand und berät und kontrolliert den Vorstand im Sinne der Mitglieder und der Satzung. Das Genossen- schafts- Prinzip Alle fünf Jahre ist die Vertreterwahl. Jedes Genossenschaftsmit- glied hat eine Stim- me, unabhängig von der Höhe seines Anteils. Der Vorstand bildet die Geschäftsfüh- rung einer Genos- senschaft und be- stimmt somit das operative Geschäft. schaft Hamburger Wohnen eG, empfin- det ihre Tätigkeit gerade aufgrund der vielfältigen Herausforderungen als so sinnhaft: „Mit unserer Arbeit schaffen wir echten Mehrwert. Als Baugenossenschaft gestalten wir viele Themen von gesell- schaftlicher Bedeutung aktiv mit. Sie rei- chen von der Bestandsverwaltung und dem sozialen Miteinander bis hin zu zu- kunftsweisenden Themen wie Klima- schutz und der Entwicklung ganzer Quar- tiere. Gerade diese Vielfalt macht unsere Arbeit spannend und verdeutlicht, wie sehr unsere Entscheidungen das Leben der Menschen beeinflussen.“ „Mich begeistert das genossenschaft- liche Prinzip des solidarischen Miteinanders.“ ANN-KATHRIN TIMME, Aufsichtsrat Baugenossenschaft Hamburger Wohnen eG . e d a r e h c s t u k l e r a b / a r e h c s t u K n a i t s i r K : n o i t a r t s u l l I

11

K L A R E WO RT E 11 „Bezahlbares Wohnen bleibt möglich, wenn Rahmenbedingungen stimmen“ 2025 wurde von den Vereinten Nationen zum Jahr der Genossenschaften ausgeru- fen. Die älteste Wohnungsbaugenossen- schaft Hamburgs – die Schiffszim- merer-Genossenschaft – feierte jüngst ihr 150-jähriges Bestehen. Über die Bedeu- tung der Genossenschaftsidee und ihr Wirken in die Gesellschaft spricht Stadtentwicklungs-Senatorin Karen Pein. Welche Bedeutung haben die Woh- nungsbaugenossenschaften für die Hansestadt Hamburg heute? Hamburgs Wohnungsbaugenossenschaf- ten sind neben der städtischen SAGA zentrale Akteure für bezahlbaren Wohn- raum: Jede siebte Wohnung, darunter je- de dritte Sozialwohnung, gehört ihnen. Sie sichern bezahlbaren Wohnraum und stärken den sozialen Zusammenhalt in den Quartieren. Das breite Spektrum an Genossenschaften – von großen Traditi- onsgenossenschaften bis zu Kleingenos- senschaften und genossenschaftlichen Baugemeinschaften – ist ein großer Schatz für unsere Stadt. 2024 lag die durchschnittliche Nettokaltmiete im ge- förderten Genossenschaftsbestand bei 7,11 Euro/m², für ungebundene Woh- nungen bei 7,83 Euro/m². „Was einer allein nicht schafft, das schaffen viele“, ist das Motto, für das die knapp 240.000 Genossenschafts- mitglieder der Hamburger Wohnungs- baugenossenschaften stehen. Inwie- fern kann das Vorbild auch für andere Bereiche der Gesellschaft sein – und braucht es mehr solchen organisierten Zusammenhalt in diesen Zeiten? Mit ihrem nicht gewinnorientierten Prinzip des sozialen und nachhaltigen Wohnens spielen Genossenschaften eine wichtige Rolle. Sie fördern Gemeinschaft, verhin- dern soziale Isolation und bieten barriere- Karen Pein, Senatorin in der Hamburger Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen freies Wohnen, sodass Menschen länger in ihrem Quartier bleiben können. Des- halb wünsche ich mir mehr solcher ge- nossenschaftlicher Projekte. Zwar sind kleine Genossenschaften nicht die allei- nige Antwort, können aber – gerade in neuen Quartieren – engagierte Gemein- schaften bilden, die auch in die Nachbar- schaft wirken. Um Herausforderungen wie hohe Baukosten und Grundstückspreise aufzu- fangen, bietet unser Förderprogramm für kleingenossenschaftliche Baugemein- schaften eine passgenaue Unterstützung. Zudem vergeben wir einige städtische Grundstücke nur an Baugemeinschaften. Kleingenossenschaftliche Baugemein- schaften brauchen oft individuelle Unter- stützung. Daher prüfen wir, ob sich die Stadt an der Gründung einer Dachgenos- senschaft beteiligen könnte, die solche Projekte gezielt unterstützt. Hier gibt es noch offene Fragen, u. a. im Hinblick auf Zielgruppen, Art der Unterstützung (ein- malig oder dauerhaft). Ziel ist ein ergän- zender Baustein für besondere gemein- schaftliche Projekte, nicht eine Konkur- renz zu bestehenden Genossenschaften. Inwiefern setzen Sie sich für den sozialen Wohnungsbau, für den die Genossenschaften stehen, ein? Unseren bisherigen Erfolg – über 100.000 Wohnungen seit 2011 – wollen wir auch bei schwieriger Marktlage fortsetzen. Deshalb haben wir die Wohnraumförde- rung ausgeweitet: 2025/26 stehen rund 1,8 Milliarden Euro für jährlich mindestens 3.000 geförderte Neubauwohnungen in drei Förderwegen bereit. Wir haben die Programmzahlen zudem auf etwa 15.000 Modernisierungen und 1.300 Sozialbin- dungen im Bestand gesteigert. Bei den Baukosten haben wir eben- falls einen entscheidenden Schritt ge- macht: Mit dem Hamburg-Standard im Rahmen der „Initiative kostenreduziertes Bauen“ machen wir Bauen günstiger und schneller. Pilotprojekte, auch von Genos- senschaften, zeigen, dass bezahlbares Wohnen möglich bleibt, wenn die Rah- menbedingungen stimmen. Was wünschen Sie den Genossenschaf- ten (und sich?) für die Zukunft? Ich würde mich freuen, wenn die Bauge- nossenschaften weiterhin ihr Engagement für neuen Wohnraum entschlossen fort- führen – trotz der großen Herausforde- rungen (Sanierung älterer Bestände, Aus- tausch von Heizungsanlagen, Einbau von Wärmepumpen etc.). Sie schaffen Wohn- raum, fördern Gemeinschaft, stabilisieren den Mietenspiegel und setzen wichtige Impulse im Neubau. Es ist gut, dass wir die Genossenschaften beim „Bündnis für das Wohnen“ an Bord haben, und ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit. A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 e l z n a k s t a n e S / s e X i r X P X s X a l X k X N X - X n a X J : : i i o o t t o o F F

12

12 + + + BA U ST E L L E N -T I C K E R + + + BA U ST E L L E N -T I C K E R + + + BA U ST E L L E N -T I C K E R + + + EIDELSTEDT Wittkoppel 41–45 +++Fassade fertig gedämmt+++Dach neu eingedeckt und Dachrand verbreitert+++ +++neue Elektrowohnungszuleitungen verlegt, PV-Anlage installiert+++Fassade fertig gedämmt+++ +++aktuell wird die Fassade mit Klinkerriemchen belegt+++ Haus 41 +++Kellerabdichtung abgeschlossen+++Gerüst aufgestellt+++ +++aktuell wird die Fassade gedämmt und der Dachrand verbreitert+++ Haus 43 +++Fassade ist mit Klinkerriemchen belegt+++Briefkästen sind aufgestellt+++ +++aktuell werden die Balkonbrüstungen und Vordächer montiert+++ Haus 45 EIDELSTEDT Pflugacker 2, 4, 6 a-d A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 Haus 2 +++Gebäudehülle im Wesentlichen fertiggestellt+++ +++Dacharbeiten inkl. PV-Anlage fertiggestellt+++ +++Fenster vollständig ausgetauscht+++ +++Sanierung der Treppenhäuser in vollem Gange+++ +++in Kürze Fertigstellung der Heizungsanlage mit Wärmepumpen+++ Haus 4 +++Arbeiten an der Gebäudehülle im Endspurt+++Dacharbeiten inkl. PV-Anlage im Endspurt +++Fenster vollständig ausgetauscht+++ +++Wiederherstellung der Balkone in vollem Gange+++ +++demnächst Sanierung der Treppenhäuser+++ Haus 6 +++Dämmung der Gebäudehülle im Endspurt+++ +++demnächst Verklinkerung und Verfugung der Fassade+++ +++Fenster vollständig ausgetauscht+++ +++Dacharbeiten inkl. PV-Anlage in vollem Gange+++ +++Erneuerung der Heizungsanlage mit Wärmepumpen in vollem Gange+++ 4 0 9 1 k n h c e T i : s o t o F

13

+ + + BA U ST E L L E N -T I C K E R + + + BA U ST E L L E N -T I C K E R + + + D I E Z A H L D I ES E R A U SG A B E 13 Die 12 – die Basis haben wir in den Händen Im Christentum gilt die Zwölf (drei mal vier) als heilige Zahl der Begegnung Gottes, als die Berührung von Himmel und Erde. Drei für die Dreifaltigkeit Gottes: Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist. Vier für die irdischen Elemente Wasser, Feuer, Erde und Luft oder die vier Himmelsrichtungen. Die Zwölf steht auch für Zielgenauigkeit, daher die Redewendung „einen auf die Zwölf bekommen“. Sie ist als Dutzend auch eine gängige Mengen- angabe. Ein Schock sind fünf Dutzend und das Gros sind zwölf Dutzend. Wenn es sprachgebräuchlich „fünf vor zwölf“ ist, heißt das, dass die Zeit knapp wird. Unser ganzer Alltag ist nach der Zwölf ausgerichtet, auch wenn wir es gar nicht merken. Der Tag hat zweimal zwölf Stunden, das Jahr zwölf Monate. Aber warum heißt die Zwölf eigentlich Zwölf? Zwölf, ursprünglich zwelif, bedeu- tet im Althochdeutschen: zwei bleibt übrig, also zwei über zehn. Wer wissen möchte, warum die Zehn in dieser Idee so ein Fixpunkt ist, guckt einfach mal auf seine Hände. Das Abzählen an den Fingern hat sich bis heute durchgesetzt. HAMM Bauvorhaben Stoeckhardtstraße 1. Bauabschnitt Moorende 2–4 und Stoeckhardtstraße 2–28 • Die oberste Geschossdecke ist zu 30 % fertiggestellt. • Bis auf die Kellerfenster sind alle Fenster eingebaut. • Die Gewerbeeinheit im Moorende 4 wurde zurückgebaut. Die Umlegung der Fernwärme-Leitung ist erfolgt. • Die Ausführungen der Elektroarbeiten in den Kellern stehen kurz bevor. • Die Arbeiten der Deckendämmung in den Kellerräumen sind in Vorbereitung. • Die Malerarbeiten in den Treppen- häusern werden demnächst ausge- führt. Die Ausführung beginnt, wenn die Arbeiten auf den Dachböden abgeschlossen sind. • Die Vorstellbalkone für die Stoeck- hardtstr. 10–20 befinden sich in der Produktion und werden im nächsten Jahr montiert. 2. Bauabschnitt Carl-Petersen-Straße 87 a+b, 89, 91 Stoeckhardtstraße 1–5, 11 a-c, 17–27 und Sievekingdamm 60 die Dacharbeiten für die Gebäude erfolgt, sodass anschließend mit der Dachbodendämmung begon- nen werden kann. Ab der KW 44 ist die Gerüststellung für die Stoeck- hardtstraße 11 a-c geplant, sodass ab Mitte No- vember mit den Dacharbeiten be- gonnen werden kann. Die Modernisierungsarbeiten im zweiten Bauabschnitt schreiten voran. Nach einigen organisato- rischen Umstrukturierungen inner- halb unserer Genossenschaft über- nimmt nun unser Techniker, Herr Winnemöller, die Planung und Ko- ordination der Maßnahmen für den 2. Bauabschnitt. Ab dem 6. November 2025 steht Herr Winne- möller gemeinsam mit dem exter- nen Bauleiter jeden Donnerstag zwischen 16 und 17 Uhr in dem So- zialbüro für Mietersprechstunden zur Verfügung. Hier sind alle Mie- terinnen und Mieter herzlich ein- geladen, Fragen zu stellen, Anliegen vorzubringen oder sich über den aktuellen Stand der Arbeiten zu informieren. Die Gebäude in der Stoeckhardtstraße 17–27 wurden bereits für die Dacharbeiten einge- rüstet. Bis zur Weihnachtszeit sind . m o c o t o h p k c o t s i – d r i b e v i t a e r C : o t o F A U S G A B E W I N T E R 2 02 5

14

14 AC H T U N G , S AT I R E ! Heiligabend: von U-Boot-Christen und Wellensittichen „Bald ist Heilige Nacht, und es wird nicht nur viel mehr als sonst gesun- gen in dieser Zeit, nein, auch wer- den regelmäßige Kirchgänger die Kirche so voll wie nie erleben. Ein- fach weil es dazugehört. Es gehört zu Weihnach- ten, in die Kirche zu gehen, Weihnachtslieder zu singen und etwas zu spenden. Beliebter christli- cher Gedanke dazu: Was für die Floristen der Valentinstag ist, das ist für die Kirche Weihnach- ten. Stimmt. Zumindest sind die Einnahmen durch Kollekten so hoch wie sonst nie, genau wie die Rate derer, die sich mit der Lichterkette in der Hand versprechen, dass das definitiv das letzte Mal ist, „dass wir Weihnachten bei uns feiern“. Wer also zu den U-Boot-Christen gehört, zu de- nen, die nur Weihnachten in der Kirche auftau- chen: Gerade an Weihnachten ist das Geld der Kollekte gut angelegt, denn an Heiligabend gehen alle Kirchen-Kollekten an Brot für die Welt. So geht man also chic gemacht mit der gan- zen Familie in die Kirche. Außer Paul, der seit dem Frühstück Durchfall hat. Papa guckt griesgrämig, weil er nicht weiß, was der ganze Zirkus soll. Ma- ma, die auf diesen Besuch großen Wert legt, A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 denkt während des gesamten Gottesdienstes darüber nach, ob sie das Bügeleisen ausgeschaltet hat und ob die Zeit nach der Kirche noch reicht, damit der Braten fertig wird. Beim Vaterunser grinst Papa plötzlich, weil er beim Blick auf seine gefalteten Hände daran den- ken muss, was sein Kumpel beim Stammtisch vorgelesen hat aus „Tipps für Seltenkirchgänger“: Falten Sie Ihre Hände so, als würden Sie einen Wellensittich erwürgen wollen. Onkel Stefan ist froh, dass ihn niemand lachen hört, als sein klei- ner Sohn ihn fragt, ob er wisse, dass der Sohn Gottes „Owie“ heißt. Der Kleine mit der niedli- chen Zahnlücke spuckt ein bisschen in sein Ohr, als er sagt: „Es singen doch alle immer, Gottes Sohn Owie lacht.“ So gehen dann doch alle recht fröhlich aus der Kirche. Wie friedliches Weih- nachten gelingt? Vielleicht mit weniger Anspruch auf Perfektionismus und Friede, Freude, Eierku- chen in der Familie. Einfach die Zeit genießen oder zur Not auch die Stunden zählen, bis man nach Hause darf und sich freuen, dass Weihnach- ten jetzt wieder ein Jahr hin ist. In diesem Sinne: Frohe Weihnachten! Harmonie zu Weihnachten: ein frommer Wunsch? . m o c o t o h p k c o t s i – i 1 a n h k u M , k c o t s z z e t : s o t o F

15

BUCHTIPPS VON „1904“-VORSTANDSASSISTENTIN TANJA WAHLE 15 Warum Jesus vermutlich in Malente war und Thriller-Autoren manchmal erschreckenden Weitblick beweisen! Am 30. November ist 1. Advent. Es beginnt die Zeit der Kerzen, des Tees und der Gemütlichkeit. Höchste Zeit, den Büchertisch aufzufüllen. Und nicht vergessen: Bald ist Weihnachten, und zum traditionellen Familienfest stehen Bücher noch immer hoch im Kurs. Vielleicht eines von diesen hier? Jesus liebt mich David Safier Jesus kommt zum letzten Gefecht zurück auf die Erde und trifft dabei auf Marie. Marie, die ihm nach anfänglicher Skepsis schließlich Glauben schenkt, dass er tatsächlich der Messias ist, fragt sich, ob die- se Beziehung nicht noch viel mehr zum Scheitern verurteilt ist als alle, die sie vorher hatte. Als ich, als durchaus gläubiger Mensch, in der Lesung zu diesem Buch saß, wartete ich gespannt auf die Antwort von David Safier, als einer der Zu- hörer fragte, warum denn das Buch in Malente spielt. David Safier antwortete darauf, dass er noch nie in Malente war, aber einen Ort brauchte, in dem Jesus übers Wasser laufen kann. Eine pragmatische Antwort für ein wirklich unterhaltsames Buch. Ob- wohl die Geschichte mittlerweile auch verfilmt ist, wird der Film dem Buch nicht gerecht, wie so oft. Da es langsam auf die Weihnachtszeit zugeht, ist es eine gute Zeit, um Jesus mal wieder zu begegnen, und warum darf das nicht auch lustig sein? Erschienen im Rowohlt Verlag und auch als Hör- buch erhältlich Die Suche Charlotte Link Ist es ein Serienkiller oder einfach nur Zufall, dass innerhalb eines Jahres zwei 14-jährige Mädchen in den Hochmooren in Neuengland verschwinden? Detective Sergeant Kate Linville von Scotland Yard ist eigentlich aus rein privaten Gründen in der Ge- gend, doch kriminalistischer Spürsinn kennt keine Freizeit. So kann sich Kate Linville der Not der Eltern des Mädchens nicht entziehen und wird zur unfrei- willigen Ermittlerin. Und dann verschwindet ein wei- teres Mädchen. Haben die Zeitungen recht, wenn sie vom „Hochmoor-Killer“ sprechen? Ich habe mich relativ schnell in dieses nicht ganz gewöhnliche Ermittlerteam verliebt, auch wenn Calab Hale in dieser Ermittlung eher eine kleinere Rolle hat. Jeder Teil dieser Serie ist absolut lesens- wert. Diesen Fall allerdings fand ich besonders span- nend und im Gegensatz zu dem obigen Buchtipp ist hier sogar der Film sehenswert. Ich lese selten ein Buch zweimal, bei diesem habe ich es getan. Erschienen im Blanvalet Verlag und auch als Hör- buch erhältlich A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 g a l r e V t e l a v n a l B , g a l r e V o r o r o r : s o t o F

16

16 1 7. B I D I N H A M B U RG E I N G E W E I H T Bitte ein BiD: „Hammer“- Meile ist fertiggestellt Die Carl-Petersen-Straße erstrahlt in neuem Glanz Die Flaniermeile in Hamm ist fertig! Das sorgt für glückliche Gesichter nicht nur bei den Anwohnern. V. l. n. r., hinten: Holger Westphal (Vorstand 1904 e. G.), Ralf Steinhaus (CDU Hamm, Fraktionsvorsit- zender), Clemens Karger (Vorstand 1904 e. G.), Olcay Aydik (SPD Hamm). Vorne: Elke Kuhlwilm (Mitglied der Vertreter- versammlung 1904 e. G.), Ralf Neubauer (Bezirks- amtsleiter HH-Mitte), Nina Häder (Stadt + Handel BiD GmbH), Arne Ries und Christian Laqua (Bezirksamt HH-Mitte) Hamburgs 17. Business Improvement District liegt direkt in Hamm. Am 14. Oktober wurde er eingeweiht, fast genau zehn Jahre nach dem Start der Idee. Gut Ding braucht halt Weile, aber das Ergebnis kann sich se- hen lassen. Im Jahre 2021 begann die prak- tische Umsetzung der bisher nur als Vision bestehenden Neuge- staltung der Carl-Petersen-Stra- ße. Einer Straße, deren Charme ein wenig in die Jahre gekommen war. Das sahen wir von der „1904“, die wir in dem Quartier viele Wohnungen haben, genau- so wie die ansässigen Gewerbe- flächeneigentümer. Auch die Stadt konnten wir überzeugen, dass die Carl-Petersen-Straße die Chance verdient hat, wieder zur Blume im Quartier zu werden. Auf den neuen Bänken lässt es sich gut verweilen oder mit Nachbarn ins Gespräch kommen. Die großzügige und grüne Ge- staltung verleiht der Carl-Pe- tersen-Straße ein ganz neues Gesicht. Manchmal braucht es einen langen Atem, aber es lohnt sich, wie das Ergebnis in der Carl-Pe- tersen-Straße zeigt. A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 e t t i M - g r u b m a H t m a s k r i z e B : o t o F

17

N AC H BA R-T R E F F H A M M 17 Es ist nicht alles Gold, was glänzt, manchmal sind es auch Silberfische! Vortrag: Schädlinge im Haushalt, Mythos und Realität Bereits im August 2025 war Dr. Fabian List zu Gast im Nachbar-Treff Eimsbüttel. Obwohl Ungeziefer sicher kein Lieblingsthema ist, kamen doch einige Zuhörer zu diesem Vor- trag. Vielleicht auch deshalb, weil jedem das Thema genauso unlieb wie vertraut ist. Deshalb freu- en wir uns trotz des unschönen Themas darüber, dass uns Entomologe Dr. List auch im Nachbar-Treff Hamm besuchen wird. Er erklärt verständlich und anschau- lich, wo sich Ungeziefer befindet und was man tun kann, damit es sich nicht vermehrt. Denn eins ist so sicher wie die Ratten in Hamburg: Ungeziefer ist mit- ten unter uns. Sind Papierfische die „bösen Zwillinge“ der Silberfische? Neulich in einem Krimi: Die Kommissarin staubte ihre Bücher ab, da es noch keinen neuen Fall gab. Sie tat dies sehr gründlich, Buch für Buch … So kann man es machen. Es genügt aber durchaus, regelmäßig Buch- rücken und Regale abzustauben. Zumindest gegen . m o c o t o h p k c o t s i – y a r k a i r a M : o t o F Raus mit dem Ungeziefer! Aber wie? Papierfische. Auch das regelmäßige Stoßlüften und dadurch die Verringerung der Luftfeuchtigkeit tragen dazu bei, dass sich genau diese Papierfische nicht so wohl fühlen. Das regelmäßige Absaugen von Matrat- zen und das Waschen der Bettwäsche bei 60 °C hel- fen, Eier und Rückstände von unliebsamen Mitbewoh- nern in Ritzen und Zwischenräumen zu beseitigen. Entfernen Sie Altpapier und entsorgen Sie ge- brauchte Bücher und Papiere, da Papierfische sich davon ernähren. Das Reduzieren von Büchern trifft dann allerdings wieder eine andere Spezies, nämlich den Bücherwurm. Kleiner Funfact am Rande: Die Zentralbibliothek der TU Darmstadt ist im Jahre 2019 mit 1,7 Millionen Bü- chern umgezogen. Alle wurden vor dem Einpacken mit einem Spezialsauger gereinigt. (Quelle: Frankfurter Rundschau, Astrid Ludwig.) Der Verkauf von Biozid-Produkten ist seit Januar 2025 nur noch mit Beratung/Aufklärung gestattet. Das bedeutet, dass es die Dosen im stationären Einzelhan- del eigentlich nicht mehr zu kaufen gibt. Stattdessen gibt es jetzt Klebefallen, in die ein Lockstoff integriert ist. Wie wirksam ist diese Dose im Vergleich zu den herkömmlichen, bisher genutzten? Die Gelben Engel auch gegen Schädlinge Der ADAC Zuhause-Schutzbrief beinhaltet die Schäd- lingsbekämpfung neben anderen nützlichen Dingen wie zum Beispiel der Betreuung von Kindern und Haustieren im Notfall und einem Schlüsselnotdienst. Sind solche Schutzbriefe eine gute Idee? Wer könnte all diese Fragen besser beantworten als ein Fachmann auf diesem Gebiet? Deshalb freuen wir uns, dass wir Dr. List für einen weiteren Vortrag gewinnen konnten. Infos zu Termin, Anmeldung etc. s. Seite 30 A U S G A B E W I N T E R 2 02 5

18

18 N E R Ö H U Z Gemeinsam ist man weniger allein Ein Problem allein zu wälzen, ist ungefähr wie die Kugel mit feuchtem Schnee für einen Schneemann zu rollen: Mit jeder Runde wird es größer Der Kopf findet 100 Lösungen oder Erklärungen für ein Problem, das im besten Fall gar keines ist. Wenn man das Vergrößerungsglas des Al- leinseins von dem Problem entfernt, erscheint es plötzlich gar nicht mehr so groß. Mittlerweile gibt es neben der altbekannten Telefon-Seelsorge auch andere niedrigschwellige Angebote. Oft betrieben von Ehren- amtlichen, die gern ihr Ohr leihen. Zuhör-Kioske Christoph Busch mietete spontan den damals leer ste- henden Kiosk an der U-Bahn-Station Emilienstraße. Kaufen kann man dort nichts, aber man bekommt trotz- dem etwas, nämlich ein offenes Ohr. Gewöhnlich findet man montags bis freitags in der Zeit von 12 bis 18 Uhr ehrenamtlich tätige Menschen vor Ort, die gerne zuhören. Beeindruckt von der Idee startete eine Bürger* innen-Initiative unter dem Dach des Brakula – Bramfelder Kulturladens auch in Bramfeld im Untergeschoss der Marktplatz Galerie 2013 einen solchen Kiosk. Gesellige Bänke – eine weitere Idee des Zuhör-Kiosks In Eimsbüttel gibt es im Park am Weiher „Gesellige Bänke“. Auf der Bank steht in großen Buchstaben: „Setzen Sie sich gern dazu“, allerdings nur auf der rechten Seite. Möchte man allein bleiben, setzt man sich einfach vor die Schrift. Verein Silbernetz für Menschen ab 60 Für Menschen ab 60 Jahren bietet der Verein Silbernetz aus Berlin seit über 10 Jahren eine Hotline an. „Einfach mal reden“ kann man unter der Telefon-Nummer 0800 4 70 80 90. Mög- lich ist es sogar, mit einer Silbernetz-Freundin oder einem Silbernetz-Freund regelmäßige Telefonate zu vereinbaren. silbernetz.org Den ersten Schritt muss man selbst machen, aber dann kann man den Weg gemeinsam gehen. A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 i k s o K - r ö h u Z , h c s u B h p o t s i r h C : s o t o F

19

S E RV I C E QplusAlter 19 N u m m e r n f ü r a l l e F ä l l e Ob praktische Hilfe oder freundlicher Beistand: Diese Kontakte bieten Unterstützung Silbernetz Über 60 Jahre alt und niemand da zum Reden? Im Silbernetz finden Sie täglich von 8 bis 22 Uhr Kontakt, kostenlos unter 08 00/7 02 22 40 Telefonseelsorge Angst, Trauer, Einsamkeit oder Ungeklärtes – ein offenes Ohr und Unterstützung in schwierigen Lebenslagen bieten die ausgebildeten Ehrenamtlichen der Telefonseelsorge rund um die Uhr, kostenlos unter 08 00/1 11 01 11, 08 00/1 11 02 22 oder 08 00/11 61 23 HVV-Heimwegtelefon Mulmiges Gefühl auf dem Heimweg? Geschulte Ehrenamt- liche begleiten Sie am Telefon, von Sonntag bis Donnerstag von 21 Uhr bis Mitternacht, freitags und sonnabends von 21 Uhr bis 3 Uhr morgens, kostenlos unter 08 00/46 48 46 48 Pfoten-Buddies Mit der Haustierhilfe bietet der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) älteren oder erkrankten Menschen Unterstützung bei der Versorgung ihrer Haustiere an. Kontakt über die ASB Zeitspender-Agentur: 0 40/25 33 05 04 Nummer gegen Kummer Franziska Leidreiter leitet das Projekt QplusAlter der Evangelischen Stiftung Alsterdorf. Frau Leidreiter, für wen ist QplusAlter gedacht? Wir beraten Menschen ab 65 Jahren in Bergedorf, Ham- burg-Nord, Eimsbüttel und Wandsbek. Die zehn hauptamtlichen Lotsen und Lotsinnen (oben im Bild) der Evangelischen Stiftung bringen viel Wissen und Erfah- rungen mit: aus Pflege, Quartiersarbeit, Sozialpädagogik, Gesundheitsförderung und Heilerziehungspflege sowie in der Arbeit mit demenziell veränderten und psychisch er- krankten Menschen. Neu ist: Wir beraten auch auf Eng- lisch, Italienisch, Spanisch und Türkisch. Wie genau kann mir die Lotsin oder der Lotse weiter- helfen? Beim Älterwerden tauchen viele Fragen auf: Wie geht es nach einem Krankenhausaufenthalt weiter? Wie finde ich die passenden Hilfen? Wie kann ich Kontakte knüpfen? Was bietet mein Stadtteil? Was kann ich tun, wenn ich mich um meine Angehörigen oder eine Nach- barin sorge? Das Team berät die Menschen dazu, wie sie eine passende Unterstützung für sich organisieren kön- nen. Die Lotsen führen persönliche Gespräche und erkun- den gemeinsam, wie die Menschen leben möchten und was ihnen wichtig ist. Es geht um unterschiedliche The- men: um den Alltag, die Gesundheit, den Ausbau von Kontakten, Unterstützungsformen und Pflege oder auch, wie alles finanziert werden kann. Die Lotsen und Lotsin- nen unterstützen auch dabei, die Ideen umzusetzen. Was muss ich tun, um beraten zu werden? Wir beraten am Telefon, kommen zu den Menschen nach Hause oder treffen uns mit ihnen im Stadtteil. Es gibt regelmäßige Sprechstunden, z. B. in Kirchengemeinden oder Nachbar- schaftstreffs. Die Beratungen sind kostenfrei. Wenn Sie sich beraten lassen möchten, rufen Sie einfach an und vereinbaren einen Termin. Eltern sein ist manchmal ganz schön schwer! Telefonische Beratung, montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr, dienstags und donnerstags bis 19 Uhr. Kostenlos unter: 08 00/1 11 05 50 Unsere Rufnummern: Bergedorf: 0 40/50 77 33-55, Eimsbüt- tel: 0 40/50 77 33-53, Hamburg-Nord: 0 40/50 77 33-54, Wandsbek: 0 40/50 77 33-58 n e r h a w e b f u a d n u i n e d e n h c s s u A r e h t n ü G e k e H i : o t o F A U S G A B E W I N T E R 2 02 5

20

20 ST R A SS E N G ESC H I C H T E N Kehrwieder „Junge, komm bald wieder!“ Es liegt so nahe, anzunehmen, dass der Straßenname und die Ortsbezeichnung Kehrwieder und Kehrwiederspitze in der HafenCity ihren Ursprung da- rin hätten, dass Familien und Freunde hier in früheren Zeiten die häufig monatelang zur See fahrenden Männer mit dem innigen Wunsch „Kehr wieder!“ verabschiedet haben. Schließlich liegt die Kehrwie- derspitze an der Ausfahrt aus dem Hafen. Tatsächlich trägt die langgestreckte Halbinsel den Namen Kehrwiederspitze, weil die Menschen hier einst umkehren mussten, um aus der Speicherstadt über die Brooksbrücke in die Stadt zurückzukehren. Erst seit 1880 die Niederbaumbrücke erbaut wurde, können die Bürger und Bürgerinnen direkt von der Spitze hinüber zum Baumwall gelangen. M EHR EN T D E C K E N Ein Museum geht auf die Straße Das Museum für Hamburgische Ge- schichte ist bis 2028 geschlossen, weil das Haus saniert wird. Trotzdem ist jetzt hier eine Menge los. Im Angebot: span- nende Führungen, das Projekt „Mein Hamburg!“, das dazu einlädt, die eigene Geschichte mit der Hansestadt zu erzäh- len, und die App „Auf der Spur der verschwundenen Stadt“. Mehr Infos: shmh.de/museum- fuer-hamburgische- geschichte/ 5,2 Menschen teilten sich 1945 eine Wohnung 1,9 Menschen pro Woh- nung sind es heute Z A H L E N E R Z Ä H L E N 30 m2 Nach Ende des Zweiten Weltkrieges verfügten Hamburge- rinnen und Hamburger im Schnitt über 8,3 Quadratmeter Wohnfläche je Person, heute sind es 38,8 Quadratmeter. Die Wohnfläche pro Person stieg damit in den vergangenen Jahr- zehnten um mehr als 30 Quadratmeter, ermittelte das Statistik- amt Nord anlässlich des 80. Jahrestages des Kriegs endes. Ein Grund für diese Entwicklung ist die besonders starke Zunahme von Single-Haushalten in Hamburg. Zum Vergleich: In Europa leben im Schnitt 2,3 Personen in einem Haushalt, so die Euro- stat-Veröffentlichung „Housing in Europe – 2024“. A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 . e d a r e h c s t u k l e r a b / a r e h c s t u K n a i t s i r K : n o i t a r t s u l l I

21

21 M E H R T E I L H A B E Freier Eintritt Der Verein KulturLeben Hamburg e. V. sorgt dafür, dass Kultur für alle da ist Ein Konzert besuchen, gemeinsam ins Theater oder ins Museum gehen – was für viele Hamburger und Ham- burgerinnen selbstverständlich klingt, können sich immer mehr Menschen in unserer Stadt nicht leisten: Kultur live erleben. Der Verein KulturLeben Hamburg engagiert sich seit 2011 da- für, Kultur für alle Menschen in Ham- burg zugänglich zu machen. Mit der Unterstützung von inzwischen mehr als 450 Partnern aus dem Kultur- und Sozialbereich vermittelt das Team kostenfreie Kulturplätze (u. a. für Mu- seen und Theater) an Menschen mit geringem Einkommen – Angebote für Kinder und Jugendliche gibt es natür- lich auch. Und weil Kultur Begegnung ist, gilt bei einer Kartenvermittlung immer: Die Begleitung ist mit einge- laden. Wie kann man KulturGast wer- den? Alle Infos dazu finden Sie auf: kulturleben-hamburg.de, oder Sie nutzen die kostenfreie Telefonnum- mer 08 00/0 18 01 05 – immer Montag bis Donnerstag zwischen 14:30 und 17:30 Uhr und am Freitag zwischen 10 und 12 Uhr erreichbar. A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 K R E AT I V I T Ä T MakerLab In der Zentralbibliothek der Bücher- hallen am Hühnerposten können Sie kreative Ideen umsetzen. Im MakerLab stehen Geräte wie 3D-Drucker, Lasercutter, Plotter, Näh- und Stick- maschinen für eigene Projekte zur Verfügung. Neben offenen Werkstattzeiten gibt es angeleitete Workshops und Führerschein-Kurse, die dazu befähigen, die Geräte alleine und selbstständig zu bedienen. Mit Anmeldung, Eintritt frei, Kinder unter 16 Jahren nur in Begleitung eines Erziehungs- berechtigten. Mehr Infos und Termine: buecherhallen.de . e d a r e h c s t u k l e r a b / a r e h c s t u K n a i t s i r K , l e d . s u a h e p s u a h c s / i g r u b m o h c S n i t s r e K : s o t o F

22

22 N E U I M G Ä WO R I N G Halle und Merseburg: Ferien in Traumkulissen Willkommen im Club: Vor wenigen Wochen hat sich die Bau- und Wohnungsgenossenschaft Halle-Merseburg unserem GäWoRing angeschlossen. Wie wäre es also mal mit einem Urlaub in den filmhaften Kulissen von Sachsen-Anhalt? Wintertraum in Halle: Der Weihnachtsmarkt samt riesiger Weihnachtspyramide Geschichte(n) Halle und Merseburg gehören zu den wenigen Städten, deren Altstädte die Jahrhunderte na- hezu unversehrt überstanden haben. In Halle prägen die fünf Türme der Marktkirche und der Rote Turm das Stadtbild, flankiert vom Händel-Denkmal. Hier treffen Jahrhunderte aufeinander – von ottonischer Baukunst bis hin zur Ro- manik, Gotik und Renaissance. Merseburg beeindruckt mit Dom, Schloss und der berühmten Ladegastorgel – einem Meisterwerk deutscher Orgelbaukunst. Das historische Ensemble ist so außerge- wöhnlich, dass sogar George Clooney für „Monuments Men“ dort drehte. A U S G A B E W I N T E R 2 02 5

23

Natur und Umgebung Wer Halle aktiv entdecken möchte, startet am besten auf dem Saaleradweg (Foto) – einer der schönsten Flussrouten Deutschlands. Ob eine Tour nach Naumburg oder in die andere Richtung nach Bernburg: Beide Ziele sind mit rund 60 Kilometern gut zu schaffen. Ein weiteres Highlight liegt in Sangerhau- sen – das Europa-Rosarium mit 8.700 Rosensorten. Auch außerhalb der Blüte lohnt sich ein Besuch: Dann gibt’s Lesungen, Discos unterm Glas- dach oder sogar Silvesterfeiern zwischen Rosen. Hallenser, Halloren und Hallunken Wie heißen die Bewohner von Halle? Kommt drauf an … Hallenser sind diejenigen, die in Halle geboren wurden. Halloren (Foto) gehören zur altehrwür- digen Salzwirker-Brüderschaft. Hallunken (mit zwei l!) sind die Zugezogenen. 23 Cool mit Kids Eine schöne Einstimmung auf den Familienurlaub bietet die Hörspielreihe „Finni und Rudi entdecken Halle“: Die beiden besuchen das Händel-Haus, fahren mit dem Peißnitz-Express und paddeln auf der Wilden Saale – kostenlos unter www.finniundrudi.de. Zwischen Juli und Ende August lo- cken das Maislabyrinth am Petersberg und das ganze Jahr der einzigartige Bergzoo – mit der HalleCard sogar zum Sparpreis und mit freier Fahrt in Bus und Bahn. Sollte das Wetter mal nicht mitspielen, sind das Planetari- um Merseburg oder das Erlebnisbad „Maya mare“ tolle Ausflugsziele. Essen und Trinken „Zwei Zimmer, Küche, Bar“, „Bewaffel Dich“, „7 Kullern“: So originell die Namen der Kneipen und Cafés in Halle, so vielfältig ist auch das gastronomische Angebot. Von Kellerbars, Biergärten, Clubs bis zu gehobenen Restaurants ist dort alles zu finden – insbesondere in der Altstadt. Sie ist auch in Merseburg die erste Adresse, wenn man das Leben bei gutem Essen und einem Glas Wein genießen möchte. Feiern und Feste Es gibt kaum einen Monat, in dem nicht etwas geboten wird. Drei Events sind dabei in ih- rer Art einmalig. Dazu gehören in Halle die internationalen Händel- Festspiele im Sommer (Foto) und das Laternenfest entlang des Riveufers am letzten August-Wochenende. Magisch wird es im Oktober in Merse- burg, wenn sich beim Zauberfest große und kleine Hexen, Zauberer und Magier treffen. Schlafen Es stehen drei gemütlich eingerich- tete Gästewohnungen zur Aus- wahl: zwei in Halle (60 m2) mit bis zu sechs Schlafplätzen und eine in Merseburg für bis zu vier Gäste. Die Wohnungen sind ruhig gelegen und sehr gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden. Pro Nacht kosten die Wohnungen 40 Euro (plus Endreinigung), bei fünf oder sechs Personen 45 Euro. Weitere Infos: www.gaeworing.de A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 g i r u a L n a J , H b m G e l l a H n e t r a G l r e h c s i g o o o Z r e l g e Z s a m o h T i , n o r a M f l A / H b m t l a h n A - n e s h c a S t f a h c s l l e s e g g n i t e k r a M d n u - s n o i t i t s e v n I : s o t o F

24

24 AUSFLÜGE UND VERANS Terminübersicht Winter 2025/26 Datum Uhrzeit Veranstaltung/Ausflug DI, 02.12.25 10–ca. 16:30 Uhr Busausfahrt: Weihnachtsmarkt Stockseehof + Besuch Hofladen* SO, 07.12.25 Siehe Aushänge Weihnachtliches Plätzchenbacken (Eckerkoppel)* DO, 11.12.25 16–18 Uhr Gemeinsame WohnlichT-Feier (Eimsbüttel)* DO, 18.12.25 Ab 15:30 Uhr Pfefferkuchenhaus-Basteln für Kinder (Eimsbüttel)* SA, 03.01.26 10 Uhr Gemeinsames Neujahrsfrühstück (Eimsbüttel) MO, 05.01.26 15 Uhr Spielenachmittag für Kinder (Eimsbüttel) FR, 09.01.26 19 Uhr Vernissage zur Fotoausstellung von Holger Tange (Eimsbüttel) DI, 13.01.26 18–20 Uhr Neujahrsempfang (Eimsbüttel) DO, 15.01.26 17 Uhr Gerichte und Gedichte (Eimsbüttel) MI, 21.01.26 18–20 Uhr Neujahrsempfang (Hamm) FR, 30.01.26 17 Uhr Spaziergang für Kinder und Erwachsene: der Wald bei Nacht MI, 04.02.26 14:30–16 Uhr Führung: Speicherstadtmuseum – inkl. kleiner Kaffeeverkostung DO, 12.02.26 18 Uhr Lesung mit Tanja Wahle (Hamm) FR, 13.02.26 16 Uhr Faschingssause für Kinder (Eimsbüttel) MI, 18.02.26 18 Uhr Brauereiführung und Bierverkostung in der Landgang-Brauerei DO, 19.02.26 18:30 Uhr Vortrag: Schädlinge im Haushalt, Mythos und Realität! (Hamm) MO, 23.02.26 14 Uhr Führung: Kampnagel MO, 16.03.26 15 Uhr Ostereierwerkstatt für Kinder (Eimsbüttel) Soziales Management Eimsbüttel, Julie Müller, Tel. 040/42 30 08-58, mueller@1904.de oder Soziales Management Hamm, Dirk Konstanzer, Tel. 040/42 30 08-59, konstanzer@1904.de Wir freuen uns auf Sie und bitten um Ihre verbindliche Anmeldung. Bitte überweisen Sie den Betrag zeitnah nach der Anmeldung auf folgendes Konto: Stiftung der Wohnungs genossenschaft von 1904 Hamburger Volksbank, IBAN: DE74 2019 0003 0019 1904 09, Verwendungszweck: Name und Datum des Ausflugs. Sie erkennen die jeweiligen Begleitpersonen an den roten Klemmbrettern. * Dieser Ausflug wurde bereits in der vorigen „bei uns“-Ausgabe angekündigt. A U S G A B E W I N T E R 2 02 5

25

AUSFLÜGE UND VERANSTALTUNGEN 25 Übersicht der Angebote in den Nachbar-Treffs NACHBAR-TREFF EIMSBÜTTEL Computertraining Jeden Montag, 10 bis 11 Uhr, Dietrich Kracht Gemeinsam lesen Jeden 1. Montag, 18 bis 21 Uhr, mit Anmeldung Doppelkopf Jeden 2. und 4. Montag, 19 Uhr, Kontakt: Björn Sänger, doko1904@gmx.de Vorlesen mit Jens Jeden 3. Montag, 18 bis 21 Uhr Sprechstunde für Alltagsfragen zu Notebook, Tablet und Smartphone Jeden Dienstag, 9:30 bis 10:30 Uhr, mit Anmeldung Flinke Finger Jeden Dienstag, 15 bis 18 Uhr, sowie jeden Samstag, 14 bis 18 Uhr, Kontakt: Elke Meier Tel. 040/45 83 89 AV-Gruppe Jeden 1. Dienstag, 19:30 Uhr, Kontakt: Jörn Meier, Tel. 040/45 83 89 Fotogruppe 50 ASA Jeden 3. Dienstag, 19:30 Uhr, Kontakt: Jörn Meier, Tel. 040/45 83 89 Babytreff Mittwochs 15 bis 17 Uhr, mit Anmeldung Spielegruppe Jeden 1. Mittwoch, 17 bis 19 Uhr Gemeinsam frühstücken Jeden 2. und 4. Donnerstag, 9 bis 11 Uhr Kochen mit Kindern Jeden 1. Donnerstag, 15:30 bis 18:30 Uhr, mit Anmeldung Fahrradwerkstatt Jeden 1. und 3. Donnerstag, 18 bis 19 Uhr und nach Vereinbarung, Kellerniedergang in der Gustav-Falke-Straße 48, Kontakt: Sebastian Asmus, sebastian.asmus@web.de Gärtnern für Groß und Klein Freitags ab 16 Uhr im Innenhof des „Grauen Esels“ Hobby-Horsing-Gruppe Für Kinder, sonntags 14 bis 16 Uhr, Termine bitte bei Anmeldung erfragen Bingo für Groß und Klein Im Herbst & Winter, 1x im Monat sonntags, 15 Uhr, Termine bitte bei Anmeldung erfragen Nachhilfe Kontakt: Helge Fuhrmann NACHBAR-TREFF HAMM Nähen am Nachmittag Montags, 14-tägig, ungerade KW, 15 bis 17 Uhr „Unternehmerinnen“ Montags, 14-tägig, ungerade KW, 15 bis 17 Uhr Doppelkopf 1 Jeden Montag, 8 bis 20:30 Uhr Stuhlgymnastik Jeden Dienstag, 11 bis 12 Uhr Spiele in Gesellschaft Jeden Dienstag, 15 bis 18 Uhr Impro-Theater Jeden Dienstag, 18 bis 20 Uhr, improfanten@gmail.com Fahrradwerkstatt Termin nach Absprache, mit Erwin Jürgensen, Tel. 0171/1 74 05 67 Doppelkopf 2 Mittwochs, 14-tägig, gerade KW, 18 bis 21:30 Uhr, doppelkopf-4@gmx.de Chor: Musicolor Mittwochs, 14-tägig, ungerade KW, 19:45 bis 21:45 Uhr, Kontakt: Helen Stock, Tel. 01 76/81 05 90 38 Spielen mit der Wii Donnerstags, 14-tägig, gerade KW, 15 bis 17 Uhr Näh-Treff am Abend Jeden Donnerstag, 18 bis 20:30 Uhr Bogenschießen Nach Absprache, donnerstags ab 17 Uhr, Marienthaler Str. 178, Kontakt: Eddi Hauck, Tel. 01 74/4 72 48 67 Brettspiele Jeden 1. Freitag im Monat, 19 bis 22 Uhr, Kontakt: oldenburger@posteo.de Spiele-Abend Jeden 3. Freitag im Monat, ab 19 Uhr, doppelkopf-4@gmx.de Klönschnack auf Russisch Einen Samstag pro Monat, nach Absprache, 12 bis 17 Uhr, Kontakt: Tatiana und Gennady Braginsky, Tel. 040/21 98 49 78 Tabletop-Spiele An einem Samstag im Monat, 15 bis 20 Uhr, Kontakt: oldenburger@posteo.de Mal-Treff Jeden 2. Sonntag im Monat, 10 bis 13:30 Uhr, Regina Nicole Dreger, 0176/43 70 98 79, nicolinaheitmann888@gmx.de Rollenspiel-Nachmittag Sonntags, 14-tägig, gerade KW, 15 bis 19 Uhr, Kontakt: Dorothea Schmelz Tel. 0171/5 40 06 41 Canasta Sonntags, 14-tägig, ungerade KW, 15 bis 19 Uhr, Kontakt: Dorothea Schmelz, Tel. 0171/5 40 06 41 NACHBAR-TREFF WANDSBEK Familiennachmittag & Tauschregal Termine entnehmen Sie bitte dem Aushang. Frauenabend Freitags, einmal im Monat, Termine entnehmen Sie bitte dem Aushang. Soweit kein Kontakt angegeben ist, erhalten Sie Informationen zu den Gruppen über unser Soziales Management. A U S G A B E W I N T E R 2 02 5

26

2626 Nachbar-Treff EIMSBÜTTEL Gustav-Falke-Straße 5 20144 Hamburg Nachbar-Treff HAMM Sievekingdamm 60 20535 Hamburg Nachbar-Treff WANDSBEK Eckerkoppel 170 22047 Hamburg Ansprechpartner*innen und Anmeldungen für die Veranstaltungen: Büro Soziales Management HAMM: Dirk Konstanzer Moorende 2, 20535 Hamburg Tel. 040/42 30 08-59 E-Mail: konstanzer@1904.de Büro Soziales Management EIMSBÜTTEL: Julie Müller Garbestraße 5, 20144 Hamburg Tel. 040/42 30 08-58 E-Mail: mueller@1904.de Im Rahmen von Veranstaltungen und Ausflügen der Stiftung der Wohnungsgenossenschaft von 1904 und der Kooperation WohnPlus3 können und werden Fotos für Berichte in der Mitglie- derzeitung, im Geschäftsbericht sowie ggf. für Veröffentlichungen auf der Internetseite der Woh- nungsgenossenschaft von 1904 e. G. erstellt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Sollten Sie keine Fotos wünschen, so teilen Sie dies bitte zu Beginn eines Ausflugs oder einer Veranstaltung den Organisatoren mit. A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 N AC H BA R-T R E F F E I M S B Ü T T E L NEU OMY! Yoga für Menschen 60+ Jeden Mittwoch von 11 bis 12 Uhr Bewegung und Entspannung mit Spaß in Gemeinschaft? Das klingt nach OMY! Yoga für Menschen 60+ vom Verein YOGAHILFT. Die Idee von „Oh my Yoga!“ ist: Yoga geht immer und ist für alle da! Egal ob jung geblieben oder reich an Jahren, mit oder ohne Weh- wehchen, kleiner oder großer Rente: Hauptsache, Sie haben Lust, sich etwas Gutes zu tun. OMY-Yoga findet im Sitzen, im Stehen oder auf der Matte statt und richtet sich nach den Bedürf- nissen der Teilnehmenden. Weil das Angebot vom Bezirk Eimsbüttel geför- dert und in Kooperation mit der Schiffszimmerer Genossenschaft ange- boten wird, ist die Teilnahme für Sie kostenlos. Auch mit Rollstuhl oder Rol- lator möglich. Es sind keine Vorkennt- nisse nötig. Anmeldung & Info: beim Sozialen Ma- nagement Eimsbüttel unter Tel. 040/42 30 08-58 oder mueller@1904.de. Hinweis: Start des Angebots ist Anfang Dezember. Ein Einstieg ist je- derzeit möglich, sofern Plätze frei sind. Termine im Dezember 2025 In der letzten „bei uns“ wurde bereits auf einige Termine, welche im Dezember stattfinden, aufmerksam gemacht. Ausführliche Informationen finden Sie also in der letzten „bei uns“ oder auf unserer Homepage. Die Anmeldung zu folgenden Terminen ist sehr wahrscheinlich auch noch kurzfristig möglich. Fragen Sie bitte beim Sozialen Management nach unter 040/42 30 08-58 bzw. -59 oder veranstaltungen@1904.de. Plätzchenbacken (Eckerkoppel) Sonntag, 7. Dezember 2025 Bingo am Nachmittag (Eimsbüttel) Sonntag, 14. Dezember 2025, um 15 Uhr WohnlichT-Feier (Eimsbüttel) Donnerstag, 11. Dezember 2025, von 16 bis 18 Uhr Kinderaktion: Pfefferkuchenhaus- Basteln (Eimsbüttel) Donnerstag, 18. Dezember 2025, ab 15:30 Uhr 5 2 0 2 T F L I H A G O Y ! Y M O , . m o c e b o d a k c o t s . – p a p n r a k n a h t a r P , 4 0 9 1 : s o t o F

27

NACHBAR-TREFF EIMSBÜTTEL Aktionen für Kinder im Nachbar-Treff 2727 Anmeldung: jeweils bis eine Woche vorher bei Julie Müller im Sozialen Management Eimsbüttel unter Tel. 040/423008-58 bzw. mueller@1904.de Spielenachmittag Montag, 5. Januar 2026‚ von 15 bis 17:30 Uhr Die Weihnachtsferien sind vorbei, die warme Sonne lässt noch auf sich warten?! Dann lasst uns gemeinsam einen netten Nachmittag im Nach- bar-Treff machen. Zusammen können wir alle Lieblingsspiele spielen. Ob Uno, Topfschla- gen, Zicke Zacke Hühnerka- cke ... Bring dein Lieblingsspiel oder eine Idee gerne mit! Klei- ne Snacks zur Stärkung stehen bereit. Wir freuen uns auf lu- stige Stunden. Faschingssause Freitag, 13. Februar 2026, von 16 bis 18 Uhr Ihr wartet nur darauf, euch als Clown, Ritter, Faultier oder etwas ganz anderes zu verkleiden?! Dann werft euch in eure tollsten Kostüme und kommt zur Nach- barschaftsfaschingsparty! Wir wollen tanzen, spielen und vom Buffet naschen. Wenn du Lust hast, bring gerne einen kleinen Faschingssnack mit, dann können wir zusammen feiern! Ostereierwerkstatt Montag, 16. März 2026, von 15 bis 17:30 Uhr „Stups, der kleine Osterhase, fällt andauernd auf die Nase, ganz egal wohin er lief, immer ging ihm et- was schief ...“ Na, da wollen wir dem kleinen Stups doch helfen und mit bunten Farben, Stickern, Glitzer ... tolle Ostereier bemalen. Wir freuen uns, gemeinsam eine kleine Ostereierwerkstatt entste- hen zu lassen. Bringt bitte die Eier, die ihr „bebasteln“ wollt, mit! (Na- türlich darf jede/-r ihre/seine Os- tereier am Ende mitnehmen.) A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 ) 3 ( . m o c e b o d a k c o t s . – ) i n o i t a k n u m m o K x P n i I , . m o c n o i t c u d o r P s i n e D , K C O T S S E N A Ñ I L A G . J ( : s o t o F

28

2828 NACHBAR-TREFF EIMSBÜTTEL NACHBAR-TREFF EIMSBÜTTEL NACHBAR-TREFF EIMSBÜTTEL Neujahrs- Frühstück Fotoausstellung von Gerichte und Holger Tange Gedichte Samstag, 3. Januar 2026, Ausstellung von Januar bis Ende März Donnerstag, 15. Januar 2026, um 10 Uhr Vernissage: um 17 Uhr Freitag, 9. Januar 2026, um 19 Uhr Hamburg hat viele fotogene Gesichter: Mondäne Architektur aus Glas, Stahl und Beton, effektvoll in Szene gesetzte Ziegel- und Klinkerfassaden, ehrwürdige Kontor- und faszinierende Treppenhäuser, beein- druckende S- und U-Bahnhöfe sowie einen geschäftigen, nie schlafenden Hafen. „Seit meiner Geburt lebe ich in Hamburg und fotografiere seit meiner frühesten Jugend. Eigentlich ist mein heutiger fotografischer Schwerpunkt die Landschafts-, Tier- und Na- turfotografie. Von Zeit zu Zeit zieht es mich in das Innere meiner Heimatstadt und sei es auch manchmal nur, um ein neues Objektiv zu testen. Im Laufe der Jahre hat sich so eine nicht geringe Anzahl von Fotografien ange- sammelt, von denen diese Ausstellung einen kleinen Ausschnitt zeigen soll.“ Holger Tange arbeitet seit 1989 als freier Fotograf und ist Veranstalter und Fototrai- ner für Naturfoto-Workshops und Reisen. Zudem ist er Mitglied in der Fotogruppe 50 ASA Hamburg e.V. und der GDT – Gesell- schaft für Naturfotografie. Wir laden Sie ganz herzlich ein zur Vernissage am 9. Januar um 19 Uhr Besichtigung der Ausstellung ist möglich, während der Nachbar-Treff geöffnet ist oder nach Vereinbarung mit Jörn Meier unter Tel. 040/45 83 89 oder mit dem Sozialen Management unter Tel. 040/42 30 08-58. Die Weihnachtszeit liegt hinter uns, das neue Jahr ist gerade erst gestartet und die Tage sind immer noch viel zu kurz! Was könnte da besser passen als schöne Worte und gutes Essen? Lassen Sie uns gemeinsam ei- nen gemütlichen Abend im Nachbar-Treff verbringen! Un- ter dem Motto „Gerichte und Gedichte“ erwartet Sie ein ver- gnügliches Programm. Unsere Nachbarin Anke Pieper trägt kurzweilige Gedichte und fre- che Reime rund ums Thema Essen und Trinken vor. Im An- schluss sorgt Hilde Wendt mit einem leckeren Eintopf für das leibliche Wohl. Kommen Sie mit Freund*innen, Nachbar*innen oder allein und genießen Sie Poesie und Eintopf in geselliger Runde! Umlage für Lebensmittel: 3–5 Euro Anmeldung: bis 7. Januar beim Sozialen Management Eimsbüttel unter Tel. 040/42 30 08-58 oder mueller@1904.de, damit genü- gend Eintopf gekocht wird! Lassen Sie uns das neue Jahr ent- spannt angehen! Was könnte da besser passen, als sich gleich am er- sten Samstagmorgen an einen ge- deckten Frühstückstisch zu setzen? Unsere Nachbarinnen Birgit Gruel und Edith Simon laden ein zum ge- selligen Zusammenkommen, Klönen und Schlemmen. Von süß bis herz- haft wird für alle Geschmäcker et- was dabei sein. Kommen Sie einfach vorbei, genießen Sie das liebevoll vorbereitete Frühstück und stoßen Sie mit anderen Mitgliedern und Nachbar*innen mit Sekt oder Oran- gensaft auf das neue Jahr an. Damit wir den Einkauf entspre- chend planen können, melden Sie sich bitte an und zahlen Sie den Be- trag in bar im Nachbar-Treff bzw. in den Büros des Sozialen Manage- ments (Hamm oder Eimsbüttel). Umlage für Lebensmittel: 5 Euro, Kinder unter 14 Jahren 2,50 Euro Anmeldung: bis zum 29. Dezember bei Birgit Gruel unter bgruel@gmx.de A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 e g n a T r e g l o H , . m o c e b o d a k c o t s . – y t t i K , s s e n i s u B y e k n o M : s o t o F

29

2929 N AC H BA R-T R E F F E I M S B Ü T T E L & H A M M Neujahrsempfang und Ideenaustausch in unseren Nachbar-Treffs Jeweils von 18 bis ca. 20 Uhr Die Stiftung der Wohnungsgenossenschaft von 1904 lädt Sie ganz herzlich zu unseren Neujahrsempfängen ein. Mit einem Glas Sekt oder Orangensaft möchten wir mit Ihnen auf das neue Jahr anstoßen. Und für den kleinen Hunger gibt es noch einen leckeren Berliner. Kommen Sie gerne vorbei, Kinder sind ebenfalls herzlich willkommen. Bei dieser Gelegenheit können wir uns auch über Wün- sche, Anregungen und Ideen rund um das Soziale Manage- ment (Nachbar-Treff, Ausflüge …) austauschen. Vielleicht haben Sie Ideen für das neue Jahr? Um den Einkauf besser planen zu können, bitten wir um Ihre Anmeldung. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen ins Jahr 2026 zu starten. Termine: Nachbar-Treff Eimsbüttel: Dienstag, 13. Januar, Anmeldung bis 9. Januar Nachbar-Treff Hamm: Mittwoch, 21. Januar, Anmeldung bis 14. Januar Kosten: keine Anmeldung: über das Soziale Management unter veranstaltungen@1904.de bzw. Tel. 040/42 30 08-58 oder -59 N AC H BA R-T R E F F H A M M Unternehmerinnen Montags, 14-tägig, ungerade Kalenderwochen, von 15 bis 17 Uhr Wir sind eine Gruppe unternehmungslustiger Frauen ab 60, die gerne gemeinsame Unternehmungen plant und macht. Daher unser Name „Unternehmerinnen“. Bei unseren 14-tägigen Treffen planen wir zusam- men Ausflüge in und um Hamburg: Kino- oder Theaterbesuche, Stadt- führungen, Ausfahrten ans Meer oder raus in die Natur usw. Möchten Sie auch in Gemeinschaft etwas unternehmen? Kommen Sie zu unseren Treffen, Sie sind herzlich willkommen. 4 0 9 1 / r e z n a t s n o K k r i D , – h t i l a g e M . m o c e b o d a k c o t s . : s o t o F Anmeldung & Info: über Uschi Dähling unter u-daehling@t-online.de A U S G A B E W I N T E R 2 02 5

30

30 N AC H BA R-T R E F F H A M M Geschichten & Musik in Hamm: „Auf das, was da noch kommt!“ Donnerstag, 12. Februar 2026, um 18 Uhr Kurz vor dem Valentinstag freuen wir uns darauf, dass Tanja Wahle (Geschich- ten und Gesang) und Axel Ahrens (Gi- tarre) auch im Nachbar-Treff in Hamm zu Gast sind. Wobei Tanja Wahle ihre Kindheit quasi in der Nachbarschaft verbrachte, nämlich in Rothenburgsort. „Insofern ist es ein gefühltes Heimspiel“, sagt Tanja Wahle. „Auf das, was da noch kommt“ ist eine Mischung aus Lesung und Musik. Es gibt eigene Geschichten, und auch die Songs sind teilweise aus eigener Feder. „Zumindest die Texte, denn ich spiele leider kein Instrument. Aber wer weiß, was da noch kommt.“ Außerdem ist ja Axel Ahrens mit seiner Gitarre dabei. Es geht um Träume und darum, was da- raus werden kann, wenn man es zulässt. Es wird ein gemütlicher „Mit- schnips-Abend“, es geht wie so oft um Liebe, um die Frage, womit Serienkiller eigentlich ihren Lebensunterhalt verdie- nen, und darum, wie eine Parkbank Parship ersetzen kann. Kosten: Eintritt frei, um eine Spende vor Ort wird gebeten Anmeldung: Für unsere Planung bitten wir um eine Anmeldung über das Soziale Management unter veranstaltungen@1904.de bzw. Tel. 040/42 30 08-58 oder -59. Ein spontaner Besuch ist auch möglich N AC H BA R-T R E F F H A M M Vortrag: Schädlinge im Haushalt, Mythos und Realität! Donnerstag, 19. Februar 2026, um 18:30 Uhr Passend zu unserem Artikel auf Seite 17 bieten wir Ihnen einen Vortrag rund um das Thema Schädlinge an. Niemand möchte sie im Haus haben, und doch gehören sie wohl seit jeher zur Menschheit. Ratten, Mäuse, Schaben, Motten sind nur einige Beispiele für das, was wir als Schädlinge bezeichnen. Schädlinge kommen heutzutage überall vor, vom Fünfsternehotel bis zur Stu- denten-WG, selbst in antarktischen For- schungsstationen gibt es Schaben. Schädlinge sind ein gesellschaftliches Thema, sie fühlen sich überall dort wohl, wo wir Menschen uns niederlassen. Be- troffenen haftet oft ein Stigma an, und niemand möchte gerne zugeben, Schäd- linge in der eigenen Küche oder im Bett zu haben. Dieses Stigma und ein oft A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 Einsichten in seine Arbeit mit Schäd- lingen geben und mit klassischen My- then rund um Schädlinge im Haushalt aufräumen. Dabei soll es vor allem darum gehen, das Stigma und die Scham um Schädlinge zu bekämpfen. Uns Zuhörer*innen werden außerdem nützliche Tipps und Tricks an die Hand gegeben, um den Haushalt frei von unerwünschten Mitbewohnern zu hal- ten. fehlendes Wissen halten Menschen da- von ab, Schädlinge im Haushalt zu er- kennen und sich im Zweifel die richtige Hilfe zu holen. Umso wichtiger ist es, Schädlinge frühzeitig zu entdecken und die richtigen Maßnahmen zu treffen! Entomologe Dr. Fabian List wird uns auf unterhaltsame Weise spannende Kosten: Dieser Vortrag ist für Sie kostenlos Anmeldung: Für unsere Planung bitten wir um eine Anmeldung über das Soziale Management unter veranstaltungen@1904.de bzw. Tel. 040/42 30 08-58 oder -59 . m o c o t o h p k c o t s i – n o i t c u d o r P a d e M i : o t o F

31

31 SPAZIERGANG IM DUNKELN Für Kinder und Erwachsene: der Wald bei Nacht Freitag, 30. Januar 2026, um 17 Uhr Im Januar laden wir alle abenteuerlustigen Kinder und ihre Familien zu einem ganz besonderen Erlebnis ein: einem Spaziergang im Dunkeln durch den Wohl- dorfer Wald! Wenn die Dunkelheit bereits über den Bäumen liegt, starten wir gemeinsam zu einem spannenden Ausflug in die winterliche Natur. Mit Taschenlampen ausgestattet erkunden wir den Wald auf eine ganz neue Weise. Welche Tiere sind in der Nacht unterwegs? Was raschelt da im Gebüsch? Und wie fühlt es sich an, im Dunkeln zu gehen, wenn man den Weg kaum sehen kann? Spielerisch entdecken wir mit allen Sinnen die nächtliche Welt des Waldes. Währenddessen erklärt Michael Rademann von der Schutzgemeinschaft Deut- scher Wald (SDW) uns Wissenswertes über das sogenannte Ökosystem Wald, und wir werden einiges über „die lautlosen Jäger der Nacht“ erfahren, im Wohldorfer Wald leben nämlich Eulen! Wer jetzt denkt: Kenn ich doch – aus dem Wildpark ... Denkt dran, hier im Wohldorfer Wald können die Eulen frei fliegen und leben. Ihren natürlichen Lebensraum zu besuchen, ist bestimmt ein tolles Erlebnis. Treffpunkt: 16:45 Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz Ohlstedt (Endhaltestelle der U1) Kosten: Kinder und Jugendliche 4 Euro, Erwachsene 7 Euro Hinweis: bitte warme, wetterfeste Kleidung und feste Schuhe anziehen und eine Taschenlampe mitbringen. Handytaschenlampe funktioniert notfalls auch. Der Spaziergang dauert ca. 90 Minuten Anmeldung: bis 15. Januar über das Soziale Management unter veranstaltungen@1904.de bzw. Tel. 040/42 30 08-58 oder -59 WOHN- PLUS3 FÜHRUNG Speicherstadtmuseum – inkl. Kaffeeverkostung Mittwoch, 4. Februar 2026, von 14:30 Uhr bis 16 Uhr WOHN- PLUS3 Griepen, Kaffeesäcke, Fässer, Ballen und Zuckerklatschen: Im Spei- cherstadtmuseum erleben Sie die einzigartige Atmosphäre der Speicherstadt. Im authentischen Rahmen eines Lagerhauses von 1888 wird veranschaulicht, wie die Quartiersleute (Lagerhalter) frü- her hochwertige Importgüter wie Kaffee, Kakao oder Kautschuk gelagert, bemustert und veredelt haben. Weitere zentrale Themen sind der Tee- und Kaffeehandel, der in den Kontoren der Speicher- stadt ansässig war, sowie die Baugeschichte der Speicherstadt, die mit zahlreichen historischen Fotos und Plänen illustriert wird. Und wenn uns schon die ganze Zeit der Duft von Kaffee begleitet, darf doch eine Verkostung nicht fehlen. Daher gibt es neben einer Führung durch das Museum eine Verkostung von drei unterschied- lichen Kaffeesorten. Treffpunkt: 14:15 Uhr vor dem Speicherstadt- museum, Am Sandtorkai 36, 20457 Hamburg Dauer: ca. 1,5 Stunden Kosten: 17,20 Euro inklusive Kaffeeverkostung Anmeldung: bis 16. Januar über das Soziale Ma- nagement unter veranstaltungen@1904.de bzw. Tel. 040/42 30 08-58 oder -59 A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 e p m a H s a m o h T , t u l F & e b l E g r u b m a H W D S : s o t o F

32

32 WOHN- PLUS3 R U N D U M S B I E R NATUR IN DER STADT F Ü H R U N G Führung durch den Botanischen Garten Führung durch Kampnagel Brauereiführung und Bierverkostung in der Montag, 23. Februar 2026, Landgang-Brauerei Mittwoch, 18. Februar 2026, von 18.00 bis ca. 19.30 Uhr Seit 2016 befindet sich die Landgang-Brauerei mitten in Altona. In einer Industriehalle mit Flair wurde eine moderne Brauanlage eingebaut, die auf das Brauen von Bierspezialitäten und Craft- beer ausgelegt ist. Hier kreieren Brauer Sascha Bruns und sein Team außergewöhnliche Biere, die unerwartet und doch ausge- zeichnet schmecken. Schon über zehn internationale Bierpreise wurden bisher abgeräumt. Das Bierportfolio wird ständig um spannende Bierkreationen erweitert. Während unserer 90-minütigen Tour lernen wir, wie Bier ent- steht und wie die unterschiedlichen Aromen ins Bier kommen. Wir werden dabei entlang der Entstehungskette des Bieres ge- führt, von der Malzmühle bis zur Flaschenabfüllung. Nach der Brauereiführung verkosten wir gemeinsam fünf Biere (à 0,1 l), die alle vor Ort in der Brauerei entstanden sind. Danach besteht die Möglichkeit, den Abend gemeinsam in der Bar auf dem Brauereigelände ausklingen zu lassen, eine Kleinig- keit zu essen und gemütlich zusammenzusitzen – wer möchte, bei einem weiteren Landgang-Bier. WOHN- PLUS3 Treffpunkt: 17:45 Uhr am Eingang der Landgang-Brauerei, Bee- renweg 12, 22761 Hamburg, Zugang über Beerenweg (kein Zugang über Ruhrstraße). Empfehlung für Anfahrt mit ÖPNV: mit dem Bus Nr. 3 bis Bushaltestelle „Bornkampsweg“, von dort 5 Minuten Fußweg Ablauf: Führung, Verkostung und Möglichkeit des gemeinsamen Ausklangs in der Bar Kosten: 17,90 Euro (Führung + Verkostung von 5 x 0,1 l Bier) Anmeldung: bis zum 5. Februar über das Soziale Management unter veranstaltungen@1904.de bzw. Tel. 040/42 30 08-58 oder -59 g r u b m a H y t i C k n a P / e k c A e n T i i , . m a k z u e r K C / g r u b m a H G B : a o t o F A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 von 14 bis 16 Uhr Auf dieser besonderen Tour über das Kampna- gel-Gelände werden wir von Herrn Zipf, dem Ge- schäftsführer von Kampnagel, durch 40 Jahre künst- lerische Praxis geführt. Es ist ein Ort, der selbst Ge- schichte geschrieben hat: vom ehemaligen Maschi- nenbauunternehmen zum international renom- mierten Produktionshaus für performative Künste. Zwischen rostigem Industriecharme und zukünftiger Großbaustelle hören wir von politischen Utopien, ästhetischen Grenzgängen und institutioneller Rei- bung. Die Tour ist Rückblick und Ausblick zugleich: ein kollektives Erinnern an das, was war – und ein neugieriger Blick auf das, was werden kann, wenn Kampnagel bald in eine neue architektonische Phase eintritt. Denn ab der Spielzeit 2026/27 beginnt ein großer Umbau- und Sanierungsprozess im laufenden Spielbetrieb – geplant von dem preisgekrönten Ar- chitekturbüro Lacaton & Vassal. Wir können uns auf einen Spaziergang durch Räume, Geschichten und Visionen freuen. Diesen Ausflug bieten wir gemein- sam mit der Stiftung „Miteinander leben und woh- nen“ des Wohnungsvereins Hamburg von 1902 eG an. Treffpunkt: 13:45 Uhr auf der Plaza zwischen dem Kassenbereich von Kampnagel und dem Restaurant Peacetanbul. Die Adresse lautet: Jarrestraße 20, 22303 Hamburg Kosten: 15 Euro Anmeldung: bis zum 5. Februar über das Soziale Management unter veranstaltungen@1904.de bzw. Tel. 040/42 30 08-58 oder -59 i e r e u a r B g n a g d n a L , ) l e g a n p m a K ( h ö R k i r e d e r F : s o t o F

33

33 Gemeinsam Gutes stiften – danke für Ihre Spenden! G N U T F I T S Liebe Mitglieder, in diesem Jahr haben wir bereits 32 Anträge auf Unterstützung erhalten, davon konnten wir satzungsgemäß 20 Projekte unterstützen. In unserer Seniorenwohnanlage in der Berner Au wird seit Kurzem auf einer neuen Dartscheibe gemeinsam gespielt, im Dezember wird im Hammer Park Stadion gesungen, und 150 Kinder freuen sich, dass sie an der Theater-Landschaft Hamburgs teilnehmen können. Wir können leider nicht alle Anträge unterstützen, aber auch dank Ihrer Spenden hat die Stiftung der Wohnungsgenossenschaft von 1904 in der Vergangenheit und der Gegenwart Kinder- und Jugendarbeit gefördert, zu Integration und Völkerverständigung beigetragen und Seniorenprojekte bezuschusst. Darauf freuen wir uns, mit Ihrer Hilfe, auch in der Zukunft. In diesem Jahr haben bereits einige Mitglieder unsere Stiftung mit einer Spende bedacht, und einige von Ihnen haben Ihre Dividende gespendet. Wir möchten uns daher bei allen Spendern ganz herzlich bedanken! Mit Ihrer Unterstützung können Projekte in Ihrer Nachbarschaft und in unseren Wohnquartieren gefördert werden, für die sonst kein Geld vorhanden wäre. Wenn Sie unsere Arbeit bei der Stiftung gerne unterstützen möchten, freuen wir uns sehr! Auf unserer Internetseite ﬁnden Sie ein sicheres Online-Formular, Sie können uns aber selbstverständlich auch eine Spende auf unser Spendenkonto überweisen. Keine Summe ist zu klein, als dass sie helfen könnte. IBAN: DE74 2019 0003 0019 1904 09 • Hamburger Volksbank eG • BIC: GENODEF1HH2 Vielleicht kennen Sie auch ein Projekt, von dem Sie meinen, dass unsere Stiftung dieses fördern sollte? Dann freuen wir uns auf Nachricht von Ihnen. Unsere Stiftung fördert Projekte für die Kinder- und Jugendarbeit, zur Völkerverständigung und zur Unterstützung bei der Altenhilfe dort, wo wir auch Wohnungsbestand haben. Vielen Dank! A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 . m o c e b o d a k c o t s . – d n u L b o c a J : o t o F

34

34 2 1 2 2 2 2 1 6 1 1 FA M I L I E N - R Ä TS E L S PA SS Knobeln und gewinnen Diese Seite ist für Groß und Klein gemacht. Zum Zeit- vertreib und fürs gemeinsame Tüfteln. Und wer die Lösung des Kreuzworträtsels findet, hat die Chance auf einen von fünf Kalendern „Hamburg aus den Wolken“ mit spektakulären Perspektiven auf die Hansestadt. Viel Vergnügen beim Miträtseln! 4 1 3 2 1 1 4 1 1 2 e D Irrweg r Welcher Weg führt zum großen Haus? NAUTILUS Finden Sie die rechts abgebildeten zehn Schiffe. Die Zahlen am Rand verraten, wie viele Schiffsteile in der jeweiligen Zeile oder Spalte zu finden sind. Die Schiffe dürfen sich nicht berühren. Jedes Schiff ist von Wasser (leeren Kästchen) umschlossen. Gewinnspiel Zerle- gung in Einzel- teile Kleinig- keit Flüssig- keit im Körper degra- diertes Sport- team Flüssig- keits- zer- stäuber immer Vor- haben, Absicht Spiel- karten- farbe west- kanad. Provinz 6 kurzer, heftiger Regen- schauer Krank- meldung schul- freier Zeit- raum naut. Ge- schwin- digkeits- messer Inhalts- losigkeit Berg- stock bei St. Moritz 10 11 nieder- länd. Name der Rur ﬂüssige Speise- würze 8 2 mager; trocken 5 Aufguss- getränk 12 4 Him- mels- körper bereit- willig Wäsche- stück 1 ausstrahlen (Radio, TV) bibl. Riese 9 3 handeln Schmet- ter- lingsart 7 Haus- tier der Samen Teilnahme bedingungen: Lösungswort per E-Mail an: gewinnspiel@beiuns.hamburg oder per Post (unter Angabe der angehörenden Genossenschaft) an Torner Brand Media, Lilienstraße 8, 20095 Hamburg. Das Los entscheidet, die Gewinnerin oder der Gewinner wird kurzfristig benachrichtigt. Eine Barauszahlung des Gewinns kann nicht erfolgen. Einsendeschluss ist der 22.12.2025 Lösungen: ® s1010-8 I M P R ESS U M bei uns – Wohnen mit Hamburger Genossenschaften erscheint im Auftrag der Mitglieder des Hamburger Wohnungs bau- genossenschaften e. V. Herausgeber: Wohnungsgenossenschaft von 1904 e. G. Landwehr 34, 22087 Hamburg Tel. 42 30 08-0, Fax 42 30 08-440 info@1904.de, www.1904.de Redaktion Unternehmensseiten: Clemens Karger, Holger Westphal, Tanja Wahle, Ewelina von Lewartowski-Jansen und Mitarbeiter*innen der Genossenschaft und der Stiftung. Die bei uns wird klimaneutral gedruckt. CO2-Restemissionen werden in zertifizierten Klimaschutzprojekten ausgeglichen. Mehr unter climatepartner.com Erscheinungsweise: 4x jährlich (März, Juni, September, Dezember) Verlag und Redaktion: Torner Brand Media GmbH Lilienstraße 8, 20095 Hamburg www.torner-brand-media.de redaktion@beiuns.hamburg Verlagsgeschäftsführer: Sven Torner Gestaltung: Kristian Kutschera (AD), Inés Allica y Pfaff Redaktion/Mitarbeit: Mirka Döring, Anne Klesse, Christina Miller, Almut Siegert, Schlussredaktion.de (Schlussredaktion) Litho & Herstellung: Daniela Jänicke Redaktionsrat: Astrid Bauermann, Silke Brandes, Alexandra Chrobok, Alvara Fischer, Charlotte Knipping, Anne Klesse, Dennis Voss, Mirko Woitschig Für Beiträge und Fotonach weise auf den Unter nehmensseiten sind die jeweiligen Genossenschaften verantwortlich. Druck: Meinders & Elstermann GmbH & Co. KG, Weberstraße 7, 49191 Belm Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Hinweise: Die Redaktion behält sich die Veröffentlichung und Kürzung von Leserbriefen vor. An Rätseln und Gewinn spielen dürfen nur Mitglieder der Hamburger Wohnungsbaugenossen schaften teilnehmen. Lösungswort: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 6 1 2 2 2 2 1 2 4132114112 wohnungsbaugenossenschaften-hh.de Info-Telefon: 0180/2244660 Mo.–Fr. 10–17 Uhr (6 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) A U S G A B E W I N T E R 2 02 5 R P : o t o F ; t i l z n a K : n e n o i t a r t s u l l I

35

36

Ihr persönliches Genossenschaftsbüro „meine 1904“ Dieser Service steht Ihnen mit dem PC, Smartphone oder Tablet zur Verfügung Noch nicht dabei? Registrieren Sie sich jetzt! Jederzeit für Sie da: Nutzungsvertrag einsehen, Verbrauchsdaten checken, Bankdaten ändern oder Schadensmeldungen machen – unser Mitgliederportal ist Ihr persönliches Genossenschaftsbüro JETZT BEI