2 2 0 2 R E M M O S Modernisierung Wittenmoor „Genau zur richtigen Zeit“ CO2-Bilanz Unser ökologischer Fußabdruck Horner Weg „Wir starten mit der Vermietung!“

3 Ü N E S H A R G U S A N P M B E S R K E R URG Planten un Blomen Mitten in der City zieht er sich als lebendiges Stück Hamburger Geschichte durch mehrere Stadtteile. Was macht diesen Park so besonders? So manche, die heute ihren Hund hier Gassi führen oder sich auf den kultigen weißen „Strahlensesseln“ sonnen, kennen Planten un Blomen seit ihrer Kindheit, haben viel- leicht noch eine der großen Gartenschauen (1953, 1963 und 1973) erlebt, die ihm sein heutiges Gesicht gaben. Andere ge- nießen einfach die saftigen Wiesen, das Blütenmeer und die Wasserspiele, ohne zu wissen, dass der Park nicht „nur“ ein Park ist, sondern auch ein Denkmal vieler Phasen Hamburger Geschichte. ben, dass zeitweise eine Gondelseilbahn in luftiger Höhe die Blumenpracht überspannte. Die Messe-Attraktion der IGA 1963 führte vom Dammtor aus bis zum Millerntor. Beachtlich ist auch, dass die zentrale Licht- und Wasserorgel bis heute noch mit der Originaltechnik der IGA 1973 funktioniert: Das Fontänen-Ballett, das man tagsüber bewundern kann, wird per Hand und mit Begeisterung von Parkpflegekräften ge- steuert, abends kommen professionelle Lichtkunstschaffende zum Zuge. Einst verlief hier der westliche Bogen eines riesigen Ver- teidigungsbollwerks um die damalige Stadtgrenze. Nachdem die Wallanlagen ihre militärische Be- deutung verloren hatten, entstand auf ihnen und um sie ein Freizeitpa- radies: ein botanischer und ein zoo- logischer Garten, dazu eine grüne Flaniermeile, die am Wall entlang bis hinunter zur Elbe führte. Im Natio- nalsozialismus fiel vieles davon bra- chialen Modernisierungen zum Op- fer und schließlich den Bomben des Zweiten Weltkrieges. Doch dann kamen die Internationalen Garten- ausstellungen. Heute kaum zu glau- Planten un Blomen ist nie nur statisch schön, sondern bietet stets ein lebhaftes Schauspiel – ob man im Frühling den Gartenbau-Azubis dabei zu- sieht, wie sie Geranien, Primeln und Co. zu Mosaiken anordnen, oder ob man im Japanischen Garten an einer Teezeremonie teilnimmt. Der Park steigert die Lebensqualität aller Hamburger: durch kostenlose Work- shops und Konzerte, durch kleine Fluchten in entlegene Winkel der Welt (zum Beispiel, wenn man in den Tropenhäusern die Frösche pfeifen hört). Und das Schönste: Irgendet- was blüht hier eigentlich immer. Rückblick: Die „Große Fontäne“ zur Zeit der Internationalen Gartenbauausstellung 1963. t a v i r p , . m o c k c o t S i – a n n a z u r : o t o F A U S G A B E SOMM E R 2 02 2

5 FAC T S & F I G U R E S Mietpreise, Investitionen und Neubauten: die aktuellen Daten und Zahlen der Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften im Überblick. Genossenschaft in Zahlen Baufertigstellung (der Neubauten). Bauprojekte werden immer langwieriger und teurer. Mangelnde Bau- grundstücke, steigende Baukosten und feh- lende Planungssicherheit sind hauptursäch- lich für die sinkenden Fertigstellungszahlen. 1.581 1.025 880 2020 2021 2022 135.000 WOHNUNGEN. Gut 20 Prozent aller Hamburger Mietwohnungen sind Genossenschafts- wohnungen. Knapp ein Viertel davon ist öffentlich gefördert. 702,7 MILLIONEN EURO FÜRS WOHNEN. Die Prognose für 2022 zeigt wieder steigende Zahlen – nach dem Pandemie-bedingten Einbruch 2020 (586 Millionen Euro) und einem Volumen von 694 Millionen Euro in 2021. Das Gros ihrer Mittel investieren die Hamburger Wohnungs- baugenossenschaften in den Neubau sowie in die Modernisierung und Instandhaltung ihres Bestands. Fluktuationsrate Genossenschaftliches Wohnen ist nach wie vor begehrt. Die prozentualen Abwanderungsraten sinken von Jahr zu Jahr. 6,45% 2020 6,16% 2021 24 % unter dem Mietenspiegel Aktuell beträgt die durchschnittliche Nutzungsgebühr bei den Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften 7,10 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche netto kalt. In den vergangenen Jahren lag sie damit rund 20 % unter dem Mittelwert des Hamburger Mietenspiegels. Derzeit sind es sogar 24 %. Nutzungsgebühren durchnittlich, monatlich, netto kalt pro Quadratmeter in Euro im Vergleich zum Hamburger Mietenspiegel 2020 7,03 € 8,66 € 2021 7,10 € 9,29 € A U S G A B E SOMM E R 2 02 2

7 C H AO S I M M I N I ST E R I U M Was bedeutet der KfW- Förderstopp? Das Bundeswirtschafts- ministerium drehte über- raschend den Geldhahn zu. In Norddeutschland sind nun 2.000 bezahlbare Wohnungen bedroht. Als am Morgen des 24. Januar 2022 Architekten oder Bauplaner das Portal der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) erreichen wollten, um einen Antrag auf die staatliche Förderung für den Bau oder die Sanierung eines energieeffi- zienten Gebäudes einzureichen, kamen sie nicht ans Ziel. Über Nacht wurde der Zugang gesperrt. Viele Wohnungsgenossenschaften, die auf die Zusage des Bundeswirt- schaftsministeriums vertraut hatten, wo- nach ein Förderantrag bis zum 31. Januar eingereicht werden könne, standen plötzlich im Regen. Monatelange Pla- nungen und Gespräche mit Banken wa- ren nichts mehr wert. Denn angesichts gestiegener Bauko- sten und hoher Grundstückspreise ist der Bau eines aktuellen Umwelt- schutzanforderungen genügenden Wohngebäudes ohne eine staatliche Förderung nicht umsetzbar. Für Genos- senschaften, die bezahlbare Wohnungen anbieten wollen, schon gar nicht. Teurere Mieten als Folge Der Wegfall der Förderung erhöht den Mietpreis einer Wohnung um 1,50 Euro So manch ein Bauprojekt hängt jetzt in der Luft. Wer den Förderantrag nicht rechtzeitig einge- reicht hat, wird wohl auf Zuschüsse bei Bau oder Sanierung verzichten müssen. pro Quadratmeter. Zudem würde ein ohne Förderung neu gebautes oder sa- niertes Gebäude einen schlechteren Umweltstandard aufweisen. Aufschrei und Proteste waren groß und schienen die Verantwortlichen um Minister Robert Habeck überrascht zu haben. Dieser verwies zwar darauf, dass das Bundesprogramm zur Förderung energetischer Gebäudesanierung so stark nachgefragt worden sei, dass die im Haushalt eingeplanten 9,5 Milliarden Euro nicht ausgereicht hätten. Eine Antwort, warum man das nicht früher kommuniziert oder nachgesteuert ha- be, blieb Habeck jedoch schuldig. Schließlich lenkte er ein. Die Bundesmittel wurden Anfang Februar um knapp fünf Milliarden Euro aufge- stockt. Alle Anträge, die bis 23. Januar 2022 gestellt worden seien, würden auch bewilligt, hieß es. Jene, die in der letzten Januarwoche ihren Antrag stellen wollten, schauen also weiter in die Röhre. Dabei ist es nichts Ungewöhnliches, den Antrag auf Förderung so spät wie möglich zu stellen, um Verzugszinsen zu vermeiden. Der Kollateralschaden dieses Durcheinanders ist jedenfalls eingetreten. Allein in Norddeutsch- land gehen den sozialen Vermietern Fördermittel in Höhe von mehr als 52 Millionen Euro verloren. Dadurch ist der Bau von über 2.000 bezahlbaren Wohnungen be- droht. „Und die Ankündigung Habecks, ein neues, strengeres Förderprogramm auflegen zu wollen, klingt in den Oh- ren der sozialen Vermieter wie eine Drohung“, sagt Andreas Breitner, Di- rektor des Verbands norddeutscher Wohnungsunternehmen (VNW). Unterdessen geht das Förderchaos in Berlin weiter. Nur wenige Stunden nach dem Start einer neu entwi- ckelten staatlichen KfW-Förderung energiesparender Neubauten am 20. April, gab es erneut einen Antrags- stopp, weil die staatlichen Gelder in Höhe von einer Milliarde Euro ausge- schöpft waren. Auf der Homepage des Bundeswirtschaftsministeriums stand zu lesen: „Bitte stellen Sie kei- nen neuen Antrag mehr.“ A U S G A B E SOMM E R 2 02 2 . e d e s a c o t o h p / g n i t l e g n i t : o t o F

Wärmedämmung, Photovoltaik, Grün- dächer, Blockheizkraftwerke (BHKW): Um den Energieverbrauch und damit den CO2-Ausstoß unserer Wohnanlagen weitgehend zu drosseln, arbeiten wir so- wohl mit bewährter als auch immer mit neuer Technik. Das gilt bei all unseren Projekten, sprich: Neubau, Modernisie- rung und Instandhaltung. Nach drei Jahrzehnten haben wir auf diese Weise Folgendes erreicht: a. Der Energieverbrauch unseres gesamten Bestands ist um ca. 30 Prozent pro Quadratmeter Wohnfläche ge- sunken, der CO2-Ausstoß um rund 40 Prozent. Dass der CO2-Ausstoß stärker gesunken ist, liegt daran, dass Strom und Fernwärme in den vergangenen Jahren grü- ner geworden sind. Beides also zunehmend regenera- tiv erzeugt wird, mit Wasser, Sonne oder Wind. b. In unseren modernisierten Wohnanlagen und den Neubauten werden durchschnittlich 40 Prozent weni- ger Energie verbraucht als in den unsanierten. Der CO2- Ausstoß hat sich im Vergleich sogar nahezu halbiert. c. 56 Prozent unseres Bestands sind klimaschonend. Wir sprechen übrigens ganz bewusst von „klimaschonend“ und nicht von „klimaneutral“. Nach allgemeingültiger Defini- tion ist ein Gebäude klimaneutral, wenn für Heizung, Strom und Warmwasser kein einziges Gramm Kohlendioxid ver- braucht wird. Das erreicht keine unserer Wohnanlagen. Un- sere Modernisierungen und Neubauten sind energetisch immer besser als der gesetzliche Standard zum Zeitpunkt des Neubaus oder der Modernisierung. So haben wir eine realistische Chance auf Fördermittel und können die Nut- zungsgebühren auf einem bezahlbaren Niveau halten. Die Krux: In den vergangenen 30 Jahren haben sich die Anforderungen und die klimapolitischen Ziele völlig verän- dert. Was gestern noch als vorbildlich galt, ist heute zu wenig. Schauen wir uns unsere Häuser an, bedeutet das: Damit unser gesamter Bestand 2045 klimaneutral ist – so wie es die Bundesregierung vorsieht –, müssten wir an jeder einzelnen Wohnlage arbeiten. Übrigens auch an unserer gerade frisch modernisierten im Wittenmoor. In so kurzer Zeit ist das schier unmöglich. Selbst wenn wir die vielen Millionen Euro dafür hätten: Die Genehmi- gungsprozesse dauern zu lange, und es fehlt an Handwer- kern und an Material. Wie kann Deutschland dann aber 2045 klimaneutral sein, wenn nicht jedes Gebäude modernisiert werden kann? Mit dieser Frage beschäftigt sich sehr intensiv die „Initiative Wohnen.2050“. Das ist ein bundesweites Netzwerk der Wohnungswirtschaft, das sich vor zwei Jahren gegründet hat und dem wir uns auch angeschlossen haben. Im Rahmen dieser Mitgliedschaft ist auch unsere CO2-Bilanz entstan- den. Sie ist für uns die Grundlage, um unsere Klimastrategie entwickeln zu können. n e s n a J n n a m r e H : o t o F ; n e s n a J - i k s w o t r a w e L . v . E : t x e T 9 KLIMA-LEXIKON Market-Based Der marktbasierte bzw. Market-Based-Ansatz beschreibt die strategische Ausrichtung eines Unternehmens. Die Organisation, alle Handlungen und Produkte werden am Markt ausgerichtet. CO2-Äquivalent Neben Kohlendioxid gibt es noch weitere Gase, die Einfluss auf das Klima haben. Dazu gehören z. B. Methan, Distickstoffoxid und perfluorierte Kohlenwasserstoffe (FKW, PFC). Werden in den Bilanzen alle einzeln aufgeführt, wird es unübersichtlich. Deshalb werden die Gase in CO2 umgerechnet. Da die Auswirkungen auf das Klima unterschiedlich sind, wurde jedem Treibhausgas ein eigener CO2-Wert zugeschrieben. Das Ergebnis wird CO2-Äquivalent genannt. Klimabereinigt / nicht klimabereinigt Klimabereinigt bedeutet, dass bei der Ermittlung des Energieverbrauchs das Wetter einbezogen wird. Unseres Erachtens ist der tatsächliche Verbrauch jedoch aussagekräftiger, deshalb ist unsere CO2-Bilanz nicht klimabereinigt. Es ist auch der Wert, den die Bundesregierung für ihre Bilanzierungen nutzt. Scope steht für Anwendungsbereich, bei der CO2-Bilanzierung für Emissionsbereich. Es gibt drei Emissionsbereiche bzw. Scopes. Scope Scope 1 Scope 2 Scope 3 umfasst alle Treibhausgase, die sich bei der direkten Verbrennung von Energieträgern bilden. In der Wohnungs- wirtschaft sind das CO2-Emissionen, die in der Wohnanlage beim Heizen und bei der Warmwasserbereitung entstehen (z. B. Gaskessel, BHKW). Dieser Bereich fasst alle indirekten Emissionen zusammen, die durch den Bezug von Fernwärme und -kälte sowie Allgemeinstrom entstehen; so etwa im Kohlekraftwerk oder bei der Verbrennung von Erdgas. Hier geht es um sonstige indirekte Emissionen, die nicht unter Scope 2 fallen. Zum Beispiel klimaschädliche Gase, die bei der Produktion oder dem Einkauf von Material, dem Transport, bei Geschäftsreisen oder durch die Nutzung eines Produkts entstehen. Scope 3 wird bei unserer Bilanz nicht berücksichtigt. A U S G A B E SOMM E R 2 02 2

Energiebilanz des Wohnungsbestands nicht klimabereinigt 2020 in MWh* 11 2019 in MWh* Gesamter Energieverbrauch 28.348 MWh 28.699 MWh Heizöl Erdgas Kohle Kraftstoffe Strom Fernwärme Nahwärme diverse Energieträger erneuerbare Energien Verkauf/Einspeisung 0 MWh 0 MWh 16.540 MWh 16.842 MWh 0 MWh 0 MWh 0 MWh 0 MWh 1.304 MWh 1.302 MWh 10.504 MWh 10.555 MWh 0 MWh 0 MWh 0 MWh 0 MWh 0 MWh 0 MWh 0 MWh 0 MWh entspricht THG-Emissionen lt. Strommix Deutschland 0 t CO2-Äq. 0 t CO2-Äq. * in Megawattstunden Als Berechnungsgrundlage für Gebäude, die Fernwärme beziehen, haben wir auf die Daten der Versorger zurückgegriffen. Wie in der GdW-Arbeitshilfe 85 „CO2-Monitoring“ empfoh- len, haben wir für Durch- lauferhitzer einen Verbrauch von 15 kWh pro Quadratme- ter Wohnfläche und Jahr festgelegt. Dieser wurde mit dem CO2-Faktor des norma- len Strommixes des jewei- ligen Jahres multipliziert. Als Gewerbeeinheiten wurden ausschließlich die Daten unserer Geschäfts- stelle sowie die dortigen Gewerbeeinheiten erfasst. Da alle weiteren Gewerbe- räume und selbst genutzten Räume in unserem Bestand im Verhältnis zu den Wohnanlagen sehr klein sind, haben wir die Verbräuche den jeweiligen Wohnanlagen zugeordnet. Für unsere vier Blockheiz- kraftwerke (BHKW) war die Erfassung der tatsächlichen CO2-Emissionen nicht mög- lich. Der GdW empfiehlt für die Bilanzierung die soge- nannte Carnot-Methode. Diese bieten unsere Ver- tragspartner jedoch nicht an. Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, alle vier Wohnanlagen mit dem ungünstigeren CO2-Faktor für Erdgas zu bilanzieren. A U S G A B E SOMM E R 2 02 2

13 CO 2- P R E I S Mieter und Vermieter sollen Kosten teilen Mieter und Vermieter sollen sich künftig den CO2-Preis fürs Heizen teilen. Das hat die Ampelkoalition Anfang April beschlossen. Um den klimaschädlichen Kohlendioxid-Aus- stoß zu senken, wurde voriges Jahr in Deutschland der CO2-Preis eingeführt. Seit- dem muss für alle fossilen Energieträger zu- sätzlich zum Marktpreis eine Klima-Abgabe gezahlt werden. Das sorgte vor allem beim Thema Heizen für Diskussionen. Grund: Da Hausbesitzer bestimmen, womit geheizt wird, können Mieter nur zum Teil den Energieverbrauch beein- flussen. Trotzdem müssen sie bisher die CO2-Abgabe komplett zahlen. Die Ampel-Regierung will das ändern und hat ein Stu- fenmodell vorgelegt, das die Kosten zwischen Mieter und Hausbesitzer aufteilt. Abhängig davon, wie klimafreund- lich das Haus ist, soll der Vermieteranteil an der CO2-Ab- gabe steigen. Pfeift es durch alle Ritzen und verbraucht die Heizungsanlage Unmengen an Öl, muss der Vermieter 90 Prozent der zusätzlichen Kosten tragen. Ist das Haus umfänglich modernisiert oder handelt es sich um einen energetisch hochwertigen Neubau, entfällt sein Anteil. Das Modell sieht insgesamt zehn Stufen vor und soll Hausbesitzer motivieren, ihr Gebäude energetisch zu op- timieren. Bewohnern soll es zugleich einen Anreiz bieten, möglichst viel Energie zu sparen. Der Gesetzentwurf soll so schnell wie möglich ausgearbeitet werden und am 1. Januar 2023 in Kraft treten. Unser Fazit: Seit Einführung des CO2-Preises wurde vor- wiegend über zwei Alternativen diskutiert: die komplette Kostenübernahme durch die Vermieter oder eine Fifty- fifty-Lösung. Die Ampel hat beides verworfen – und das ist auch gut so. Das Stufenmodell ist nämlich mehr als nur ein Kompromiss. Es hat die Chance, tatsächlich etwas zu bewirken. Bei den ohnehin schon hohen Energiepreisen bietet die permanent steigende CO2-Abgabe echtes Spar- potenzial. Das wird manche Hausbesitzer sicher überzeu- gen, eine Modernisierung schneller in Angriff zu nehmen, und Mieter, sparsamer mit Warmwasser und Heizung um- zugehen. Das ist jetzt wichtiger denn je – für unser Klima und für den Frieden. A U S G A B E SOMM E R 2 02 2 . m o c e b o d a k c o t s . – i e n M r o t c e V : o t o F ; n e s n a J - i k s w o t r a w e L . v . E : e t x e T

15 Das würden viele Menschen als un- demokratisch werten. Man muss sich einmal fragen, wem man damit einen Gefallen tut, bei allem ein Einspruchsrecht zuzulassen. In Hamburg werden die meisten Volksbegehren gegen Neubauprojekte initiiert. Das ist wider- sprüchlich, wenn man zugleich bezahlbare Mieten will. Jeder Einspruch zieht das Ver- fahren in die Länge und treibt die Kosten. Sie befürworten zudem serielles Bauen. Bei Großprojekten ist das effizienter und kostensparend. Bei kleineren Projekten, wie sie oft in den Städten realisiert wer- den, nicht. Deshalb sollte man sich gene- rell Gedanken darüber machen, die Stan- dards und Anforderungen zu senken. Hier sind auch die Kommunen zu einer Aufla- gen-Abstinenz aufgerufen. Das würde tatsächlich helfen. Es fehlen aber immer noch Handwerker und Bau- material, und zugleich sollen jetzt jährlich 400.000 Wohnungen gebaut werden … Das ist ein hehres Ziel, das ich nicht klein- reden will. Ich bin aber der Meinung, dass es wichtiger wäre, die 100.000 geförderten Wohnungen zu bauen. Dass wir bauen müssen, steht außer Frage. Es muss aber das Richtige gebaut werden. A U S G A B E SOMM E R 2 02 2 zu dünneren Schichten ist gering, lässt aber die Kosten immens steigen. Am Ende ist es doch egal, ob ein Neubau nach einem KfW-Standard 40 oder 70 errichtet worden ist. Wichtig ist, dass so wenige klimaschädliche Gase produziert werden wie nur möglich. Besser wäre es, wenn stärker technologieoffen gefördert würde und die Wohnungswirtschaft mehr Ent- scheidungsfreiraum erhielte. Ganz nach der Devise: Egal, wie Ihr es schafft, Haupt- sache, Ihr schafft das. Im Ampelkoalitions-Vertrag steht etwas von technologieoffener Förderung. Genau genommen steht dort eine Öff- nungsklausel. Wir sitzen selbst in verschie- denen Expertenräten auf Bundes- und Länderebene und bekommen mit, wie über den Klimaschutz diskutiert wird. Meines Erachtens geht das an der Praxis vorbei. Es gibt keine einheitliche Lösung, die Herausforderungen werden immer komplexer. Deshalb muss man mit Augen- maß rangehen und unbedingt die Rah- menbedingungen ändern. Was würden Sie empfehlen? Als Erstes sollte nicht jedes einzelne Ge- bäude in den Fokus genommen werden, sondern das gesamte Quartier. Ein völlig klimaneutrales Gebäude wird man nicht erreichen, solange wir nicht vollständig auf regenerative Energien umgestiegen sind. Insbesondere die privaten Eigentü- mer müssen einen schwellenfreien Zugang zu erneuerbaren Energien bekommen. Unter anderem deshalb ist es unsinnig, die Fördermittel ausschließlich nach dem Primär energiebedarf des einzelnen Ge- bäudes auszurichten. Es fehlen aber immer noch Handwerker und Baumaterial, und zugleich sollen jetzt jährlich 400.000 Wohnungen gebaut werden … Das würde helfen, beschleunigt die Ver- fahren aber noch nicht. Deshalb empfehlen wir, die Bauordnungen zu entschlacken. Hier könnten die Hollän- der ein Vorbild sein, die im gleichen Zuge auch die Einspruchsmöglichkeiten bei Bauprojekten eingeschränkt haben.

M O D E R N I S I E R U N G W I T T E N M O O R 17 „Genau zur richtigen Zeit“ Im Frühjahr konnten wir das letzte Baugerüst an unserer Wohnanlage im Wittenmoor abbauen und uns den Außenanlagen widmen. Endlich! Bei dieser Modernisierung lief nämlich nicht alles wie geplant. Zum Glück ist das jetzt Geschichte und die Begeisterung bei unseren Mitgliedern groß. Großmodernisierung Wittenmoor: Dieses Stichwort wird wohl selbst „1904“-Mitgliedern etwas sagen, die nicht in Stellingen wohnen. Seit über drei Jahren be- richten wir bereits über das Projekt. Nach einem wirk- lich guten Start im Herbst 2019 dachten wir auch, dass wir längst das Ergebnis präsentieren könnten. Doch: Erst stellte sich heraus, dass wir auf die eingeplante Photovol- taikanlage und Mieterstrom verzichten müssen. Dafür waren Dach und Statik nicht ausgelegt. Dann kam Corona, was die Arbeiten um gut ein halbes Jahr verzögerte. Und zu allem Überfluss fehlte es schließlich auch an Baumaterial. Die Elektriker bekamen keine Si- cherungsautomaten, die Monteure keine Kabel und wir nicht die Klinkerriemchen, die sich unsere Mitglieder für den Sockelbereich ausgesucht hatten. Dass es letztlich dann doch so fix ging, grenzt fast an ein Wun- der. Noch mehr, dass unsere Mitglieder unter diesen Bedingungen nicht verzweifelt sind. „Das war oft schon sehr laut und im Sommer konnten wir den Balkon nicht nutzen“, räumt Heidi Wüstenhagen ein. „Aber das bringen solche Bauarbeiten ja mit sich und es hat sich gelohnt.“ Vor 15 Jahren ist sie mit ihrem Mann in den Wittenmoor gezo- gen, als frischgebackene Rentner. „Wir haben uns sofort wohl ge- fühlt.“ Dass sich das noch steigern lässt, hätte sie nicht erwartet. „Mit der neuen Fassade sieht alles noch viel schöner aus und durch die neuen Fenster kommt kein Geräusch. Jetzt bin ich gespannt wie es aussieht, wenn draußen auch alles fertig ist.“ Darauf freut sich auch Patrick Schwarz. Oder genauer gesagt: Sein fünfjähriger Sohn. Auf dem Hof war zwar ein Spielplatz. „Der war aber schon ganz schön in die Jahre gekommen“, sagt der 42-Jäh- rige. „Wirklich klasse, dass die Genossenschaft das bei der Moder- nisierung gleich mit eingeplant hat und Fahrradhäuser auch noch aufstellt.“ Ebenso wie seine Nachbarin aus dem Nebenhaus beschreibt er die Bauphase als anstrengend, insbesondere weil er fast die gesamte Zeit im Home-Office arbeitete. Trotzdem möchte er auf die Modernisierung nicht verzichten. „Meine Frau und ich waren wirklich erstaunt, was die Dämmung und neuen Fenster ausmachen. Seit Januar heizen wir kaum noch und haben trotz- dem konstant 20 Grad.“ Oder wie er es mit Blick auf die Energiepreise ausdrückte: „Das kam genau zur richtigen Zeit.“ Die Modernisierung auf einen Blick Baujahr: 1970 Größe: 72 Wohnungen Investitionskosten: ca. 5,56 Millionen Euro Maßnahmen: • Fassadenverkleidung mit Mineralwolle- Wärmedämmverbundsystem • keramische Beläge als Wandoberfläche in Abstimmung mit unseren Mitgliedern • Dämmung der Kellerdecken • Erneuerung der Dächer, inklusive Dämmung • Einbau neuer Fenster und Balkontüren mit Schallschutz • Balkonsanierung • Erneuerung der Heizungsanlage ein- schl. Installation von Wärmepumpen • Gegensprechanlagen mit Videofunktion • Installation einer Vorrüstung für Touchscreens im Hausflur • Modernisierung der Treppenhäuser, Keller und Funktionsräume • Neugestaltung der Außenanlagen, neue Feuerwehrwege • Bau von Fahrradhäusern, neuen Müllstandplätzen, Spielplätzen • Modernisierung nach KfW-Standard 115 mit Fördermitteln der KfW und IFB Hamburg • Erhöhung der Nutzungsgebühr: 1,20 Euro/m² netto kalt bei Reduzierung der Heizkostenvorauszahlung A U S G A B E SOMM E R 2 02 2 . j e d n e s n a n n a m r e h : s o t o F

N AC H BA R S C H A F T Wohnjubiläen 19 In diesem Quartal haben wir sogar zehn Wohnanlagen, die Jubiläum haben. Dies war in der Vergangenheit immer ein Grund für die dort wohnenden Mitglieder, dieses zu feiern. Das haben wir sehr begrüßt und auch immer unterstützt. Die derzeitige Lage der Pandemie lässt es zu, dass wir wieder mehr zur Normalität übergehen können. Sie dürfen daher gerne wieder in geselliger Runde feiern, und selbstverständlich stehen wir Ihnen wieder, wie gewohnt, bei der Planung und Durchführung zur Verfügung. Wir freuen uns, dann von Ihnen zu hören. Wir möchten Sie aber bitten, die Jubiläumsfeiern unter Beachtung der jeweils gültigen Infektionsschutzregeln stattfinden zu lassen und diese zu beachten. 70 Jahre 65 Jahre 1. Juli Wittenmoor 11 a+b, 13 a+b, 15 a+b 1. Juli 1. August Stoeckhardtstraße 2–6 / Carl-Petersen-Straße 99 Carl-Petersen-Straße 87 a+b, 59 / Stoeckhardtstraße 11 a–c 1. Juli Mannsteinstraße 24–26 50 Jahre 1. August Stoeckhardtstraße 22–26 1. Juli Hellasweg 24–28 / Furchenacker 3 a–d 1. Juli Stoeckhardtstraße 28 / Moorende 2+4 35 Jahre 1. September Comeniusplatz 1–4, Angerstraße 40+42 1. Juli 1. September Hospitalstraße 116+120 Karl-Ahrens-Weg 35–45 A U S G A B E SOMM E R 2 02 2 f p o h l l o T s u k r a M : s o t o F

21 Hier geht es vor allem darum, was wir mit Betrieben machen, die sehr viele Autos haben, also eine Fahrzeugflotte. Wenn wir für alle Fahrzeuge eine Ausnahmegeneh- migung erteilen würden, würde das die Idee vom Bewohnerparken konterkarie- ren. Deshalb haben wir im Austausch mit der Handelskammer und der Handwerks- kammer eine sogenannte Kontingent- lösung eingeführt. Also: Wenn ein Betrieb zehn Autos hat, kann er alle in dieses Kon- tingent eintragen lassen, parkt aber nur zwei oder drei direkt am Betrieb, weil die- se unmittelbar im Einsatz sind. Um beide Verfahren zu verschlanken, haben wir sie digitalisiert. Wieso muss man in Hamburg überhaupt eine Ausnahme beantragen? Die Stadt München hat sich für eine andere Lö- sung entschieden: Dort können ansäs- sige Firmen und Handwerksbetriebe von vornherein einen speziellen Ausweis beantragen. Das ist so nicht richtig. Richtig ist vielmehr, dass auch in München Handwerksbetriebe in einem Bewohnerparkgebiet eine Aus- nahmegenehmigung beantragen müssen. Allerdings ist diese in Hamburg per annum um rund 34 Prozent günstiger. Analog zu unserer Kontingentlösung bekommen Handwerksbetriebe in München bis zu drei Kennzeichen je Ausnahmegenehmigung eingetragen und müssen ähnliche Nach- weise erbringen wie Gewerbetreibende/ Handwerker in Hamburg. Im Gegensatz dazu können in Hamburg unbegrenzt viele Kennzeichen mit der Kontingentlösung eingetragen werden. Ein weiterer Unter- schied ist, dass in München eine Ausnah- megenehmigung nicht für alle Bewohner- parkgebiete erhältlich ist. In Hamburg hin- gegen kann für jedes Bewohnerpark gebiet eine Ausnahmegenehmigung beantragt werden. Was Sie vielleicht meinen, ist, dass München zwischen Gewerbetreibenden und gewerblichen Anliegern unterschei- det. Letztere können relativ niedrigschwel- lig eine kostenpflichtige Ausnahmegeneh- migung erhalten, sie müssen lediglich im Bewohnerparkgebiet ansässig sein und bestätigen, dass sie keinen eigenen Park- raum zur Verfügung haben. Dies führt al- lerdings in München auch zu Auslastungen der Gebiete von ca. 150 Prozent. Vielen Dank für das Gespräch. Hintergrund Unter dem Titel „2.000 Euro für Parkgebühren“ haben wir in der vo- rigen Ausgabe über die Einführung von Bewohnerparkzonen in Eimsbüt- tel und deren Folgen für unsere Ge- nossenschaft berichtet. Innerhalb von vier Monaten sind für die „1904“-Fahrzeuge unserer Hausmeis- ter 2.000 Euro an Parkgebühren auf- gelaufen. Um die Kosten zu senken, haben wir beim Landesbetrieb Ver- kehr (LBV) zwei Ausnahmegenehmi- gungen beantragt. Beide wurden je- doch abgelehnt. In seinem Ablehnungsschreiben beruft sich der LBV auf die Straßen- verkehrsordnung (§ 46 Abs. 1 StVO). Demnach seien Genehmigungen le- diglich in besonders dringenden Fäl- len gerechtfertigt, die das öffentliche Interesse an dem Verbot überwiegen. Für uns unverständlich: Auch in München gilt die StVO. Dennoch sind die Bewohnerparkzonen in der baye- rischen Landeshauptstadt nicht allein den Anwohnern vorbehalten. In den sogenannten Lizenzgebieten erhalten auch ansässige Betriebe und Geschäfte einen Parkausweis (seit 2022: 720 Euro jährlich, Anwohner 30 Euro). Ausge- nommen davon sind nur die Altstadt und das Hauptbahnhofsviertel. Darüber hinaus gibt es für be- stimmte Berufsgruppen und Dienst- leister Sonderregelungen. München bezieht sich hier auf eine Erweiterung des gleichen Paragrafen (§ 46 Abs. 1 Satz 1 Nr. 11 StVO). „Die Straßenver- kehrsbehörden können danach in be- stimmten Einzelfällen oder allgemein für bestimmte Antragsteller Ausnah- men genehmigen“, teilte uns das zu- ständige Kreisverwaltungsreferat auf Anfrage mit. „Vor diesem Hintergrund wurden als grundsätzlich ‚antragsbe- rechtigte‘ Verkehrsteilnehmer Hand- werksbetriebe, soziale Dienste und Handelsvertretungen identifiziert.“ A U S G A B E SOMM E R 2 02 2 n e s n a J n n a m r e H : o t o F , n e s n a J - i k s w o t r a w e L . v . E : . e r t x e T ; e d n e w s t ä t i l i b o M d n u r h e k r e V r ü f e d r ö h e B : t ä r t r o P d n u w e v r e t n i I

G E M E I N S C H A F T 23 Private Spielgeräte auf Gemeinschaftsflächen sind leider nicht erlaubt! Sommerzeit ist die Zeit, die alle von uns lieben und besonders unsere Kinder. Denn das ist die Zeit, in der man überall draußen rumtoben und spielen kann. Auf den Spielplätzen ist dann immer viel los. Aber manchmal möchte man seinen Kindern auch etwas Besonderes oder auch ein eigenes Spielgerät bieten. So schaffen manche Eltern oder auch die Tante oder der Opa ein Trampolin, ein Schaukelpferd oder für die ganz warmen Tage ein kleines Planschbecken an. Die Kleinen freuen sich riesig darüber, und das ist natürlich toll. Aber wenn diese privaten Spielgeräte dann auf den Ge- meinschafsflächen stehen, dann wird es ernst, denn das ist leider nicht erlaubt. Daher müssen wir das Aufstellen un- tersagen. Das ist manchmal nicht ver- ständlich, und wir machen das auch un- gern, aber es muss sein. Es gibt für alle Spielplatzgeräte Vor- schriften, die wir als Wohnungsgenossen- schaft einzuhalten haben und die uns eine Vielzahl von Überwachungs- und Haftungspflichten auferlegen. Die von uns aufgestellten Spielgeräte werden re- gelmäßig von Sachverständigen auf Män- gel und Sicherheit kontrolliert. Auch un- sere Hausmeister kontrollieren regelmä- ßig unsere Spielplätze. So können Sie als unsere Mitglieder und wir sicher sein, dass für die Kinder keine Verletzungsge- fahr von schadhaften Geräten ausgeht. Eine Duldung oder Genehmigung Spielen auf so einem privaten Gerät ver- letzt, wird die „1904“ mitverantwortlich gemacht, obwohl wir als Genossenschaft auf die Sicherheit des Gerätes keinen Ein- fluss haben. Wir appellieren daher an das Ver- ständnis unserer Mitglieder, dass wir aus diesem Grund das Aufstellen privater Spielgeräte auf den Gemeinschaftsflä- chen nicht dulden können. eines aufgestellten pri- vaten Spielgerätes auf einer unserer Gemein- schaftsflächen bedeutet für uns aufgrund der all- gemeinen Verkehrssiche- rungspflicht, dass wir als Genossenschaft eine Mithaftung haben. Im Fall des Falles heißt das: Wenn sich ein Kind beim Private Spielgeräte auf Gemeinschaftsflächen sind leider nicht erlaubt! Komplett verboten sind private Spielgeräte natür- lich nicht, denn auf den eigenen angemieteten Ra- senflächen dürfen Sie die- se Spielgeräte aufstellen, und Ihre Kinder können sich daran erfreuen. Auf diesen Flächen handelt je- des Mitglied auf eigene Verantwortung. A U S G A B E SOMM E R 2 02 2 . m o c e b o d a k c o t s . – n a m r e t a w d o c : l o t o F

R Ü C K B L I C K ST I F T U N G 25 Großzügige Spenden der Flinken Finger an soziale Projekte Nachdem „Kreativ und kulinarisch“ im Jahr 2020 leider ausfallen musste, konnten die Flinken Finger den Basar im letzten Winter wieder durchführen. Wegen der Auflagen war dies nur in abgespeckter Version ohne Gastronomieangebot möglich. Dennoch war der Basar gut besucht, und die Flinken Finger konnten einige ihrer liebevoll in Handarbeit hergestellten Unikate verkaufen. Zudem wurde die Idee fortgeführt, all die schönen Dinge über den Basar hinaus in den Schaufenstern unseres Nach- bar-Treffs Eimsbüttel zu präsentieren. Wer vorbeikam und etwas Schönes für sich oder als Geschenk entdeckte, konn- te sich unter der ausgehängten Telefonnummer melden und einen Termin absprechen. Der Verkauf erfolgte selbstver- ständlich unter Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln. Über den Verkaufstisch und den Basar kam wieder eine an- sehnliche Summe zusammen. Wie in den letzten Jahren spendeten die Flinken Finger ihre Einnahmen an soziale Projekte im Stadtteil. So konnten die Kemenate (Hilfe für obdachlose Frauen), IGLU Aktiv (Hilfe für drogenabhängige Eltern) sowie VHIVA KIDS (Hilfe für HIV-positive Familien) bedacht werden. Zusätzlich erhielt unsere Stiftung der Woh- nungsgenossenschaft von 1904 ebenfalls eine großzügige Spende. Hierfür möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Neue Mitarbeiterin in der Stiftung – Frau Julie Müller Seit dem 1. März 2022 ist Frau Julie Müller in unserer Stiftung angestellt und macht das Team vom Sozialen Management wieder komplett. Sie ist ausgebildete Sozialpädagogin und bringt damit das nötige Fachwissen für ihr neues Aufgabengebiet mit. Um alles kennenzulernen, hat sie in der Einarbeitungszeit mit Herrn Konstanzer gemeinsam gearbeitet. Nun hat Frau Müller ihren Aufgabenbereich westlich der Alster zusammen mit dem Nachbar-Treff in Eimsbüttel. Sie steht Ihnen bei Problemen in der Nachbarschaft zur Seite und bietet Unterstüt- zung in besonderen Lebens- situationen an. Ihr Büro ist in Eimsbüttel in der Garbestr. 5. Sie ist erreichbar unter der Mail-Adresse: mueller@1904.de und telefonisch unter 42 30 08-58. Wir wünschen Frau Müller viel Spaß in ihrer neuen Aufgabe und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit. A U S G A B E SOMM E R 2 02 2 “ 4 0 9 1 „ , l h u J e n n a s u S : s o t o F

STA DT T E I L F Ü H R U N G STA DT-WA N D E R N 27 Wanderungen – durch Hamms Parks und Kleingärten Donnerstags, 14-tägig, um 16:00 Uhr Haben Sie Lust, in kleiner Gruppe auf grünen Pfaden gemeinsam unterwegs zu sein? Dann kommen Sie mit auf un- sere Stadtwanderungen. Im flotten Wandertempo geht es mit Su- zanne Braun auf wohlbekannten, aber neu kombinierten Wegen durch Parks, Grün- züge und Kleingärten in Hamm, Horn und Marienthal. Wenn gewünscht, auch weiter in Richtung Vier- und Marschlande und Bergedorf. Bei längeren Touren planen wir eine Picknick-Pause mit Selbstversorgung ein. Wenn genügend Interessierte zusammen- kommen, bietet Suzanne Braun die Hammer Stadtwanderungen im 14-Tage-Rhythmus donnerstags ab 16:00 Uhr an. Treffpunkt: im 14-Tage-Rhythmus donnerstags ab 16:00 Uhr Kosten: keine Anmeldung und Informationen: direkt über Suzanne Braun, Tel. 0178-182 39 90 bzw. subramail@web.de, oder über das Soziale Management Hamm unter veranstaltungen@1904.de oder Tel. 42 30 08-59 A U S G A B E SOMM E R 2 02 2 Die Kriminalgeschichte der Susannenstraße Montag, 5. September 2022 um 18:30 Uhr alltäglichen Umgebung wecken. Natürlich ist die Tour nicht nur et- was für Eimsbüttelerinnen und Eimsbütteler. Begeben wir uns ge- meinsam auf „Dreihundert Meter Kriminalgeschichte der Susannen- straße“. Treffpunkt: 18:15 Uhr am U-Bahn- Ausgang Sternschanze Nähe Was- serturm (nicht der S-Bahn-Aus- gang an der Schanzenstraße) Dauer: bis zu zwei Stunden (je nachdem, wie sich Gespräche entwickeln), 300 Meter Fußweg Kosten: 10,00 Euro Anmeldung: bis 31. August 2022 über das Soziale Management un- ter veranstaltungen@1904.de bzw. Tel. 42 30 08-58 oder -59 In vielen Straßen sind Verbrechen geschehen, bei diesem Stadtteil- rundgang konzentrieren wir uns jedoch auf die Susannenstraße. Diese ist heute Teil von Hamburgs bekanntem und beliebtem Szene- viertel, der Schanze. Viele Shops, Restaurants und Bars sorgen hier oft für reges Treiben. Wir schauen während unserer Füh- rung auf die Historie des Viertels, besonders auf die Kriminalge- schichte. Martin Musiol von der Geschichtswerkstatt Eimsbüttel wird uns mitnehmen in die Zeit der Zwanzigerjahre, des Nationalsozia- lismus, der RAF und von heute. Durch die Schilderung der Umstän- de erfahren wir viel über die Men- schen, die hier gelebt und gewirkt haben, und über ihre Zeit. Die Geschichtswerkstatt Eimsbüt- tel möchte mit ihren Stadtrund- gängen bei den Eimsbütteler*innen Interesse für die Geschichte ihrer . m o c h s a p s n u – y o K c M t n i l C , n n a m ff o H a k i r e d e r F : s o t o F

29 F Ü H R U N G Einblicke in 100 Jahre Treppenhaus-Architektur von Hamburger Kontor- und Geschäftshäusern Donnerstag, 25. August 2022 von 16:00 bis 18:00 Uhr Der Hamburger Stadtbilderklärer Jörg Beleites nimmt uns mit in Treppenhäuser und Eingangs- bereiche von allerlei Häusern in der Hamburger Innenstadt. Manchmal prunkvoll, manchmal schlicht. Einige dunkel, einige hell. Nicht mehr völlig öffentlich wie Außenfassaden, noch nicht ganz privat wie all die Räume, die sich hinter den Türen der Treppenhäuser verbergen. Auf unserem Stadtrundgang werden wir einige Treppenhäuser und Eingangshallen aufsuchen, um uns diese Zwi- schenbereiche des Privaten und Öffentlichen anzusehen. Dabei können wir Eindrücke der Ver- gangenheit und der Gegenwart miteinander ver- gleichen. Die Gestaltung des Geländers, die Form des Antrittspfostens, die Rundung der ersten Stufen, der Aufbau des Auges des Treppenhauses, die Beschaffenheit der Wandverkleidung, der zu- sätzliche Bauschmuck – all dies und manches mehr bilden die jeweils charakteristischen Teile eines Treppenhauses und werden bei dem Rund- gang ins Blickfeld des Betrachters gerückt. Lassen Sie sich überraschen, welche Schönheiten sich hinter den Eingangstoren verstecken. „Die Fassade der Bauten war stets Aushänge- schild für Planer und Vermieter, die Treppen standen für die inneren Werte und demonstrier- ten, dass Ideen, Luxus und Mittel auch noch für das Interieur gereicht hatten. Hamburger Kon- torhäuser zwischen Hafen und Alster waren sorgsame Inszenierungen, was den Aufbau und die Gestaltung anging.“ (G. Schütte) Treffpunkt: 15:45 Uhr am Rathaus vor dem Haupteingang, Rathausmarkt 1 Kosten: 8,50 Euro Anmeldung: bis 18. August 2022 über das Soziale Management unter veranstaltungen@1904.de bzw. Tel. 42 30 08-58 oder -59 A U S G A B E SOMM E R 2 02 2 l s e t i e e B g r ö J : s o t o F

WOHN- PLUS3 BA R K A S S E N FA H RT B E S I C H T I G U N G 31 WOHN- PLUS3 Historische Fahrt durch Hamm und Hammerbrook Montag, 29. August 2022 von 15:00 bis 18:00 Uhr Begeben Sie sich auf eine spannende Reise durch den Hambur- ger Osten. Die Stadtteile Rothenburgsort, Hamm und Hammer- brook sind durchzogen von natürlichen und künstlichen Wasser- straßen. Unser Blick von der Wasserseite eröffnet völlig neue Eindrücke der wechselvollen Geschichte dieses Gebiets. Nach der Eindeichung wurde dieses Marschland besiedelt, es entstanden teils große Wohnblöcke, gemischt mit Handwerk und Gewerbe. Die Lage an den Wasserwegen bot eine ideale Anbindung an den Hamburger Hafen. Mit der Bombardierung und dem anschlie- ßenden Feuersturm im Zweiten Weltkrieg wurden diese Stadt- teile fast komplett zerstört, Tausende Menschen verloren ihr Leben. Nach dem Krieg wurde Gewerbe angesiedelt, und die Stadtteile genossen nicht unbedingt den besten Ruf. Heute be- finden sich die Gebiete im Fokus der Stadtentwicklung, da hier teils großes Potenzial für innenstadtnahen Wohnraum ausge- macht wird. Ein neuer Umbruch ist also zu erwarten. Die dreistündige Tour führt uns von den St. Pauli Landungsbrü- cken durch die Billwerder Bucht, die Tiefstackschleuse, den Tief- stackkanal, die Bille, den Rückerskanal, den Mittelkanal, das Hoch- wasserbassin, die City-Süd, den Südkanal, die Billerhuder Insel und zurück – vollgepackt mit Erläuterungen zur Vergangenheit, Ge- genwart und zur möglichen Zukunft. Untermalt wird unsere Fahrt durch historische Aufnahmen dieser Stadtteile. Wir freuen uns auf eine abwechslungsreiche und informative Barkassenfahrt un- ter fachkundiger Leitung des Stadtteilarchivs Hamm. Treffpunkt: 14:30 Uhr vor dem Büro von Barkassen Meyer, Landungsbrücken, Brücke 2 Ablauf: Unsere dreistündige Fahrt beginnt und endet an den Landungsbrücken. Kosten: 29,00 Euro Anmeldung: bis 25. Juli 2022 über das Soziale Management un- ter veranstaltungen@1904.de bzw. Tel. 42 30 08-58 oder -59 g r o S r e v i l O / t r o p r i A g r u b m a H , m m a H v h c r a l i i e t t d a t S : s o t o F Flughafen Hamburg Donnerstag, 22. September 2022 von 10:00 bis 13:00 Uhr Modellschau mit Besichtigung der Flughafenfeu- erwehr und Rundfahrt über das Vorfeld. Zunächst besuchen wir die Modellschau. Mit originalen Funksprüchen, 8.000 bunten Lämpchen und vibrie- renden Sitzen erleben wir den Flughafen Hamburg im Maßstab 1 : 500. Wir erhalten interessante Ein- blicke in Betrieb und Geschichte des über 111-jäh- rigen Flughafens. Im Anschluss machen wir eine spannende Rundfahrt zur Flughafenfeuerwehr. Wir erhalten umfangreiche Eindrücke von deren Arbeit und deren Einsatzgebieten und bestaunen die im- posanten Löschfahrzeuge aus nächster Nähe. Bei der anschließenden Vorfeld-Rundfahrt kommen wir den Flugzeugen ganz nah und erleben deren Abfertigung: Gepäck wird ein- und ausgeladen, das Flugzeug betankt und die Passagiere mit Speisen und Getränken versorgt. Zu sehen und zu bestau- nen gibt es mehr als genug – fachkundig erklärt für Groß und Klein. Beachten Sie bitte: Wir müssen durch die Sicher- heitskontrolle, denken Sie bitte an Ihren gültigen Personalausweis. Getränke und Taschen müssen im Schließfach verstaut werden. Sämtliche Ge- fahrgüter wie spitze Gegenstände, Scheren, Nagel- feilen, Reizgase, Werkzeuge etc. sind im Sicher- heitsbereich verboten. Treffpunkt: 9:45 Uhr, Eingang zur Modellschau, Terminal 1, Ebene 2 Kosten: 19,00 Euro Anmeldung: bis 24. August 2022 über das Soziale Management unter veranstaltungen@1904.de bzw. Tel. 42 30 08-58 oder -59 A U S G A B E SOMM E R 2 02 2

Nachbar-Treff EIMSBÜTTEL Gustav-Falke-Straße 5 20144 Hamburg Nachbar-Treff HAMM Sievekingdamm 60 20535 Hamburg Nachbar-Treff WANDSBEK Eckerkoppel 170 22047 Hamburg Ansprechpartner*innen und Anmeldungen für die Veranstaltungen: Büro Soziales Management HAMM: Dirk Konstanzer Moorende 2, 20535 Hamburg Tel. 42 30 08-59 E-Mail: konstanzer@1904.de Büro Soziales Management EIMSBÜTTEL: Julie Müller Garbestraße 5, 20144 Hamburg Tel. 42 30 08-58 E-Mail: mueller@1904.de Im Rahmen von Veranstaltungen und Ausflügen der Stiftung der Wohnungsgenossenschaft von 1904 und der Kooperation WohnPlus3 können und werden Fotos für Berichte in der Mitglie- derzeitung, im Geschäftsbericht sowie ggf. für Veröffentlichungen auf der Internetseite der Woh- nungsgenossenschaft von 1904 e. G. erstellt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Sollten Sie keine Fotos wünschen, so teilen Sie dies bitte zu Beginn eines Ausfluges oder einer Veranstaltung den Organisatoren mit. 33 Veranstaltungsprogramm N AC H BA R-T R E F F E I M S B Ü T T E L U N D H A M M Waffel-Nachmittage Frisch gebackene Waffeln gegen Spende: Mit dem Erlös unterstützen wir Geflüchtete aus der Ukraine. In unserem Nachbar-Treff in Hamm hat der Waffel-Nachmittag mittlerweile Tradition. Diese Idee haben wir gemeinsam mit en gagierten Mit- gliedern weiterentwickelt, da der Wunsch besteht, Geflüchtete aus der Ukraine auch finan- ziell zu unterstützen. An vier Nachmittagen im Sommer werden in unseren Nachbar-Treffs Eimsbüttel und Hamm frische Waffeln gebacken, eine Kugel Eis oder heiße Kirschen gibt es auf Wunsch dazu. Die Leckereien gibt es für eine Spende, die wir eins zu eins zur Unterstützung von Geflüchteten weiterreichen. Dies ist möglich, da sämtliche Zutaten von unserer Stiftung zur Verfügung gestellt werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre Unterstützung. PS: Sollten Sie eigene Ideen für ähnliche Aktionen haben oder uns bei den Waffel-Nachmittagen unterstützen wollen, so freut sich das Soziale Management auf Ihre Rückmeldung. Termine Eimsbüttel: Donnerstag, 23. Juni 2022 von 15:00 bis 17:00 Uhr Dienstag, 19. Juli 2022 von 15:00 bis 17:00 Uhr Termine Hamm: Montag, 27. Juni 2022 von 15:00 bis 17:00 Uhr Mittwoch, 20. Juli 2022 von 13:00 bis 17:00 Uhr Kontakt & Informationen: über das Soziale Management unter veranstaltungen@1904.de bzw. Tel. 42 30 08-58 (Eimsbüttel) oder Tel. 42 30 08-59 (Hamm) A U S G A B E SOMM E R 2 02 2 . m o c e b o d a k c o t s . – a v o k c i s m o T , “ 4 0 9 1 „ : s o t o F

N AC H BA R-T R E F F E I M S B Ü T T E L Computer- Sprechstunde Jeden Montag von 10:00 bis 11:00 Uhr Einmal in der Woche bietet Dietrich Kracht Hilfestel- lungen für technische Fragen rund um Computer & Co. an. Es gibt Tipps und praktische Problemlösungen für Fra- gen rund um eigene Geräte, wie etwa Windows-Compu- ter oder Android-Smartphones. Die Themen sind vielfältig und entstehen aus dem jewei- ligen Bedarf und Interesse der Teilnehmenden heraus. Behandelt werden zum Beispiel Fragen rund um Podcasts, PC-Lautsprecher, Suchmaschinen fürs Internet, Media- theken, Videokonferenzen, Windows 10 oder 11, das digi- tale Impfzertifikat, Unterstützung per TeamViewer, auto- matische Windows-Updates, Fotobücher, Diaschau von Fotos, Online-Fotoalben, WhatsApp, Bezahlen im Inter- net, WLAN/Wi-Fi, QR-Codes, Cloud-Speicher, Astrono- mie auf dem Computer und vieles mehr. Der Kurs findet als offenes Angebot statt, in dem die The- men nicht aufeinander aufbauend besprochen werden. Die spontane Teilnahme an der Computer-Sprechstunde ist möglich, die vorherige Anmeldung wird dennoch empfoh- len. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, melden Sie sich gern über das Soziale Management in Eimsbüttel. Kosten: keine Termine: jeden Montag von 10:00 bis 11:00 Uhr im Nachbar-Treff Eimsbüttel Anmeldung: über das Soziale Management Eimsbüttel unter Tel. 42 30 08-58 oder mueller@1904.de 35 N AC H BA R-T R E F F E I M S B Ü T T E L „Erlebniswelten in Acryl“ Ausstellung bis Ende Juni 2022 Krankheitsbedingt musste die in der letzten „bei uns“-Aus- gabe angekündigte Vernissage am 1. April leider abgesagt werden. Die Bilder von Monika Hartwigsen hängen jedoch bereits seit Ende März und können wie geplant besichtigt werden. Nutzen Sie die Gelegenheit noch bis Ende Juni und schauen Sie sich die Ausstellung der „Erlebniswelten in Acryl“ im Nachbar-Treff an. Ein Termin für eine mögliche Finissage im Juni wird durch Aushänge im Nachbar-Treff Eimsbüttel angekündigt und kann beim Sozialen Management erfragt werden. Mehr Informationen gibt es auf der Homepage monika-hartwigsen.de. Dort können Sie weitere Bilder an- sehen und Informationen über die Künstlerin erhalten. Direkter Kontakt zu Monika Hartwigsen ist ebenfalls mög- lich unter Tel. 040/45 56 85 oder 0157/35 73 74 93. Besichtigung: während der Öffnungszeiten des Nach- bar-Treffs oder nach Absprache. Wenn Sie die Ausstellung anschauen wollen oder weitere Informationen sowie Preise erfragen möchten, kontaktieren Sie bitte Julie Müller im Sozialen Management unter Tel. 42 30 08-58 oder mueller@1904.de. A U S G A B E SOMM E R 2 02 2 . m o c e b o d a k c o t s . – n u R l l u B , i n e s g w t r a H a k n o M i : s o t o F

Buchstabensalat Fünf Buchstaben des Alphabets fehlen hier. Wenn du sie richtig ordnest, ergibt sich das Lösungswort. 37 ARMUT KIEFER HÖRER ARTIG KAUZ MITTEL VERWEIS WARM ZINN DICK WELT NADEL WECHSEL GEMEIN Lösungswort*: Gewinnspiel Links und rechts siehst du jeweils eine Spalte mit Begrif- fen. Trage in die Mitte Wörter ein, die man sowohl an die Begriffe der linken Spalte anhängen als auch vor die der rechten Spalte stellen kann. Wenn du alles gelöst hast, ergibt sich unter dem Pfeil das Lösungswort. Teilnahmebedingungen: * Das Lösungswort per E-Mail an redaktion@beiuns.hamburg oder per Post an Torner Brand Media GmbH, Lilienstraße 8, 22095 Hamburg. Einsendeschluss ist der 31.08.2022. Eine Barauszahlung des Gewinns kann nicht erfolgen. LÖSUNGEN: s s u n s o k o K ) d / Lösungswort*: : z i u Q l e h c s u m s e M i ) b A U S G A B E SOMM E R 2 02 2

I M P R E S S U M bei uns – Wohnen mit Hamburger Genossenschaften erscheint im Auftrag der Mitglieder des Hamburger Wohnungs bau- genossenschaften e. V. Herausgeber: Wohnungsgenossenschaft von 1904 e. G. Landwehr 34, 22087 Hamburg Tel. 42 30 08-0, Fax 42 30 08-440 info@1904.de, www.1904.de Redaktion Unternehmensseiten: Monika Böhm, Ewelina von Lewartowski- Jansen und Mitarbeiter*innen der Genossenschaft Erscheinungsweise: 4 x jährlich (März, Juni, September, Dezember) Verlag und Redaktion: Torner Brand Media GmbH Lilienstraße 8, 22095 Hamburg www.torner-brand-media.de redaktion@beiuns.hamburg Verlagsgeschäftsführer: Sven Torner Redaktionsleitung: Mirka Döring (V. i. s. d. P.) Gestaltung: Kristian Kutschera (AD), Inés Allica y Pfaff, Stefie Bernier Redaktion/Mitarbeit: Nadine Kaminski, Oliver Schirg, Schlussredaktion.de (Schlussredaktion) Litho & Herstellung: Daniela Jänicke Redaktionsrat: Astrid Bauermann, Alexandra Chrobok, Julia Eble, Eva Kiefer, Silke Kok, Oliver Schirg, Mirko Woitschig Für Beiträge und Fotonach weise auf den Unter nehmensseiten sind die jeweiligen Genossenschaften verantwortlich. Druck: Meinders & Elstermann GmbH & Co. KG, Weberstraße 7, 49191 Belm Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Hinweise: Die Redaktion behält sich die Veröffentlichung und Kürzung von Leserbriefen vor. An Rätseln und Gewinn spielen dürfen nur Mitglieder der Hamburger Wohnungsbaugenossen- schaften teilnehmen. wohnungsbaugenossenschaften-hh.de Info-Telefon: 0180/224 46 60 Mo.–Fr. 10–17 Uhr (6 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) 39 BACKEN Erdbeer-Rhabarber- Streuselkuchen Endlich wird es Sommer, und überall im Wald und auf den Wiesen grünt und blüht es. So auch im Garten unserer Vor- standsassistentin Tanja Imbeck. Dort hat die Erntezeit der Erdbeeren und des Rhabarbers begonnen – und ein Rezept dafür hat sie uns wieder mitgebracht. ZUTATEN FÜR DEN BODEN UND DEN BELAG (1 BLECH): 250 g weiche Butter • 200 g Zucker • 4 Eier • 200 g Dinkelmehl • 2 TL Backpulver 1 Prise Salz • 2 TL Zitronenabrieb • 750 g Rhabarber • 400 g Erdbeeren 125 g kalte Butter • 100 g Kokosblütenzucker • etwas geriebene Tonkabohne 200 g Dinkelmehl • 1 Prise Salz • 100 g Mandeln • 1 Päckchen Vanillezucker FÜR DIE STREUSEL: ZUBEREITUNG 1. Den Backofen auf 160 Grad Umluft oder 180 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen und ein Backblech mit Backpapier auslegen oder gut einfetten. 2. Für den Teig: Butter und Zucker mitei- nander schaumig rühren und nach und nach die Eier zugeben und schaumig aufschlagen. Dann Mehl, Backpulver, Salz und den Zitro- nenabrieb unter die Masse rühren. Den Teig auf dem Backblech verteilen. 3. Den Rhabarber putzen und die Erd- beeren abspülen und in Stücke schneiden. Beides auf dem Teig verteilen. 4. Für die Streusel: Butter in kleine Stü- cke schneiden und mit allen übrigen Zu- taten mit den Händen zu Streuseln verar- beiten und auf dem Blech verteilen. 5. Minuten goldbraun backen. Guten Appetit! Im vorgeheizten Backofen ca. 35 bis 45 A U S G A B E SOMM E R 2 02 2 k c e b m j I a n a T : o t o F